Jehovah's Witness no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Jehovah's Witness no dicionário inglês»Espanhol

Jehovah's Witness SUBST

Jehovah's Witness

testigo mf de Jehová

Traduções para Jehovah's Witness no dicionário Espanhol»inglês

testigo de Jehová

Jehovah's Witness

Traduções para Jehovah's Witness no dicionário inglês»Espanhol

Jehovah [americ dʒəˈhoʊvə, Brit dʒɪˈhəʊvə] SUBST

Jehovah

Jehová m

I.witness [americ ˈwɪtnəs, Brit ˈwɪtnəs] SUBST

1.1. witness C JUR:

witness

testigo mf

to call sb as a witness

citar a alguien como testigo

witness for the prosecution/defense

testigo de cargo/de la defensa or de descargo

atrib witness stand or Brit box

estrado m

1.2. witness C (to event):

witness

testigo mf

to be witness/a witness to sth

ser testigo de algo

I was a witness to the incident

yo fui testigo del incidente

I was a witness to the incident

yo presencié el incidente

1.3. witness C (to contract, signature):

witness

testigo mf

I was a witness at his wedding

fui testigo en su boda

you'll need a witness to your signature

necesitas a alguien que atestigüe tu firma

to stand witness

atestiguar

to stand witness

testificar

2. witness U (testimony, evidence):

to be witness to sth

ser testimonio or prueba de algo

to be witness to sth

atestiguar algo

to bear witness (in a court of law)

atestiguar

to bear witness (in a court of law)

testificar

his manner bears witness to his guilt

su actitud es prueba de su culpabilidad

to bear false witness BÍBL

levantar falsos testimonios

in witness whereof formal

en fe de lo cual formal

II.witness [americ ˈwɪtnəs, Brit ˈwɪtnəs] VERBO trans

1. witness (observe, see):

witness change/event

ser testigo de

witness crime/accident

presenciar

witness crime/accident

ser testigo de

witness crime/accident

ver

this region is witnessing an unprecedented economic upturn

esta región está viviendo una reactivación económica sin precedentes

2. witness (authenticate) JUR:

witness signature

atestiguar

witness will

atestiguar la firma de

3. witness (testify):

witness

testificar

witness

atestiguar

III.witness [americ ˈwɪtnəs, Brit ˈwɪtnəs] VERBO intr

1. witness (testify):

to witness to sth

dar fe de algo

to witness to sth

atestiguar algo

2. witness (consider):

witness the winter of 1963

piensen en or recuerden el invierno de 1963

she is a very talented writer, as witness her 'Olivia' formal

es una escritora de gran talento, tal como lo demuestra su 'Olivia'

Jehovah's Witness no Dicionário PONS

Traduções para Jehovah's Witness no dicionário inglês»Espanhol

Jehovah's Witness

testigo m de Jehová

Traduções para Jehovah's Witness no dicionário inglês»Espanhol

Jehovah [dʒɪˈhəʊvə, americ -ˈhoʊ-] SUBST sem pl

Jehovah

Jehová

Jehovah's Witness

testigo m de Jehová

I.witness [ˈwɪtnəs] SUBST

1. witness a. JUR:

witness

testigo mf

witness for the defence

testigo de descargo

according to witnesses

según testigos

to be (a) witness to sth

presenciar algo

2. witness sem pl formal (testimony):

witness

testimonio m

to bear witness to sth

dar fe de algo

II.witness [ˈwɪtnəs] VERBO trans

1. witness (see):

witness

ser testigo de

to witness sb doing sth

observar a alguien haciendo algo

2. witness (be there during):

witness

vivir

witness changes

presenciar

3. witness (attest authenticity of):

witness

atestiguar la veracidad de

III.witness [ˈwɪtnəs] VERBO intr Brit JUR

witness

dar fe de

to witness to sth

dar fe de algo

to witness to have done sth

demostrar haber hecho algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In another study, Jehovah's Witness patients presented for labor and delivery showed a willingness to accept some form of blood or blood products.

en.wikipedia.org

However, Jehovah's Witness doctrines provide no method for baptized members to leave the religion on good terms.

en.wikipedia.org

The album's title comes from a phrase used in the Jehovah's Witness faith, especially in the early 1900s.

en.wikipedia.org

The study showed that 12% were willing to accept transfusion therapy forbidden by Jehovah's Witness doctrine.

en.wikipedia.org

His skill as a surgeon was demonstrated as he successfully performed numerous bloodless open-heart surgeries on Jehovah's Witness patients beginning in the early 1960s.

en.wikipedia.org

She also became a Jehovah's Witness during this period.

en.wikipedia.org

He says he's a former Jehovah's Witness who discovered faith in the beauty of nature and its reconstructive properties.

www.theglobeandmail.com

He was prominent in the Jehovah's Witness community and used his wealth to provide bail security for members who had been arrested by the municipal government.

en.wikipedia.org

He was approached by a severely anemic Jehovah's Witness in need of surgery (who, due to religious beliefs, could not accept a blood transfusion).

en.wikipedia.org

His father was a devout Jehovah's Witness.

en.wikipedia.org