guilt no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para guilt no dicionário inglês»Espanhol

guilt [americ ɡɪlt, Brit ɡɪlt] SUBST U

1. guilt (blame):

guilt

culpa f

guilt JUR

culpabilidad f

2. guilt PSICO:

guilt

culpa f

guilt feelings

sentimiento m de culpa or de culpabilidad

guilt complex SUBST PSICO

guilt complex

complejo m de culpa

guilt trip SUBST PSICO

guilt trip

remordimientos mpl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

all-consuming guilt

que corroe

all-consuming guilt

que carcome

guilt-ridden

atormentado por los remordimientos

internalize guilt/conflict

interiorizar

oppressive fears/guilt

agobiante

oppressive fears/guilt

opresivo

Traduções para guilt no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

culpabilidad

guilt

culpabilidad

guilt

complejo de culpa

guilt complex

sentimiento de culpa

feeling of guilt

guilt no Dicionário PONS

Traduções para guilt no dicionário inglês»Espanhol

guilt [gɪlt] SUBST sem pl

1. guilt (shame for wrongdoing):

guilt

culpabilidad f

2. guilt (responsibility for crime):

guilt

culpa f

to admit one's guilt

confesarse culpable

to establish sb's guilt

determinar la culpabilidad de alguien

guilt VERBO

Entrada criada por um utilizador

to guilt sb coloq

hacer a alguien sentirse culpable

to guilt sb into (doing) sth coloq

hacer que alguien se sienta culpable para (que haga) algo

to guilt sb (into doing sth) coloq

hacerle a alguien chantaje emocional (para que haga algo) coloq

guilt-ridden ADJ

guilt-ridden

atormentado, -a por un sentido de culpabilidad

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acknowledg(e)ment of guilt

confesión f

pangs of guilt

sentimiento m de culpabilidad

acknowledge guilt

confesar

Traduções para guilt no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

culpabilidad

guilt

hacerle a alguien chantaje emocional (para que haga algo)

to guilt sb (into doing sth)

culpa JUR

guilt

confesarse culpable

to admit one's guilt

guilt Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have guilt written all over one's face

llevar la culpa escrita en la cara

pangs of guilt

sentimiento m de culpabilidad

guilt/inferiority complex

complejo de culpabilidad/inferioridad

to admit one's guilt

confesarse culpable

to establish sb's guilt

determinar la culpabilidad de alguien

to be gnawed by doubt/fear/guilt

ser asaltado por las dudas/el miedo/el sentimiento de culpa

to guilt sb into (doing) sth coloq

hacer que alguien se sienta culpable para (que haga) algo

to guilt sb (into doing sth) coloq

hacerle a alguien chantaje emocional (para que haga algo) coloq

to guilt sb (into doing sth)

hacerle a alguien chantaje emocional (para que haga algo)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His father, consumed by guilt, loses his mental balance.

en.wikipedia.org

It questions obedience, the established order, the notions of guilt and punishment.

en.wikipedia.org

On the other hand she mentions that guilt when she does not input time into her creative writing.

en.wikipedia.org

He's also unable to feel any guilt or remorse, and claims no responsibility for his actions.

en.wikipedia.org

Here he takes up the questions of sin and guilt.

en.wikipedia.org

I believe myself to be pure in heart, yet driven by the feeling of guilt that weighs on all of us.

en.wikipedia.org

The second is that there is the guilt of punishment.

en.wikipedia.org

The experience and manifestation of survivor's guilt will depend on an individual's psychological profile.

en.wikipedia.org

Pressure politically is aiding in finding the man guilty, and he is forced to admit guilt.

en.wikipedia.org

These counterfactual thoughts, or thoughts of what could have happened, can affect people's emotions, such as causing them to experience regret, guilt, relief, or satisfaction.

en.wikipedia.org