fourgon-pompe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fourgon-pompe no dicionário francês»inglês

I.fourgonner [fuʀɡɔne] VERBO trans

fourgonner feu, poêle, four:

fourgonner

to poke

II.fourgonner [fuʀɡɔne] VERBO intr coloq

fourgonner

to rummage (dans in)

fourgon [fuʀɡɔ̃] SUBST m

1. fourgon (camion):

fourgon

van

2. fourgon FERROVIA:

fourgon

goods wagon Brit

fourgon

freight car americ

fourgon de tête

leading wagon Brit

fourgon de tête

first car americ

fourgon de queue

last wagon Brit

fourgon de queue

caboose americ

3. fourgon (de pompiers):

fourgon (à pompe)

fire engine

fourgon (à réservoir)

water tender

4. fourgon (pique-feu):

fourgon

poker

fourgon à bagages

luggage van Brit

fourgon à bagages

baggage car americ

fourgon à bestiaux

cattle truck

fourgon cellulaire

police van Brit

fourgon cellulaire

patrol wagon americ

fourgon de déménagement

removal van Brit

fourgon de déménagement

moving van americ

fourgon mortuaire

hearse

fourgon postal

mail van Brit

fourgon postal

mail truck americ

fourgonnette [fuʀɡɔnɛt] SUBST f

fourgonnette

(small) van

I.pompe [pɔ̃p] SUBST f

1. pompe (appareil):

pompe

pump

pompe à bicyclette

bicycle pump

2. pompe (chaussure):

pompe coloq

shoe

3. pompe (apparat):

pompe

pomp

en grande pompe

with great pomp

4. pompe coloq DESP (exercice):

pompe

press-up Brit

pompe

push-up

faire des pompes

to do push-ups

5. pompe calão MILITAR (classe):

soldat de première pompe

lance corporal

soldat de seconde pompe

private

II.pompes SUBST fpl

pompes fpl REL:

pompes

vanities

les pompes de Satan

Satan's pomps

III.pompe [pɔ̃p]

pompe à air

air pump

pompe auxiliaire

backing pump

pompe à eau

water pump

pompe à chaleur

heat pump

pompe à essence

petrol pump Brit

pompe à essence

gas pump americ

pompe à fric coloq fig

drain on one's funds ou resources

pompe à incendie

fire engine

pompe à vide

vacuum pump

pompes funèbres (lieu)

undertaker's sing Brit

pompes funèbres (lieu)

funeral home sing americ

pompes funèbres (entreprise)

undertaker's Brit

pompes funèbres (entreprise)

funeral director's

IV.pompe [pɔ̃p]

avoir un coup de pompe

to be knackered Brit coloq

avoir un coup de pompe

to be pooped coloq

à toute pompe coloq

at top speed, as quickly as possible

marcher ou être à côté de ses pompes coloq

not to be with it

marcher ou être à côté de ses pompes coloq

to be away with the fairies coloq

château-la-pompe <pl château-la-pompe> [ʃatolapɔ̃p] SUBST m coloq, humor

château-la-pompe

tap water

bateau-pompe <pl bateaux-pompes> [batopɔ̃p] SUBST m

bateau-pompe

fireboat

fourguer [fuʀɡe] VERBO trans calão

fourguer

to flog Brit coloq (à to)

fourguer

to sell [sth] off (à to)

burgonde [byʀɡɔ̃d] ADJ

burgonde

Burgundian

Burgonde [byʀɡɔ̃d] SUBST mf

Burgonde

Burgundian

Bourgogne [buʀɡɔɲ] f

la Bourgogne

Burgundy

fourgon-pompe no Dicionário PONS

Traduções para fourgon-pompe no dicionário francês»inglês

fourgon [fuʀgo͂] SUBST m

1. fourgon FERROVIA:

fourgon

coach

fourgon à bagages

baggage car

2. fourgon (voiture):

fourgon

van

fourgon MILITAR

wagon

fourgon de police

police van

fourgon blindé

armored car

fourgon funéraire

hearse

fourgonnette [fuʀgɔnɛt] SUBST f

fourgonnette

van

pompe [po͂p] SUBST f

1. pompe (machine):

pompe

pump

pompe à essence

gas pump

pompe à incendie

fire engine

2. pompe coloq (chaussure):

pompe

shoe

3. pompe coloq DESP:

pompe

pushups

faire des pompes

to do pushups

Expressões:

avoir un coup de pompe coloq

to feel suddenly exhausted

être [ou marcher] à côté de ses pompes coloq

to be out of it

fourguer [fuʀge] VERBO trans coloq

1. fourguer (vendre):

fourguer qc à qn

to unload sth onto sb

2. fourguer (refiler):

fourguer qc à qn

to palm off sth onto sb

bourgogne [buʀgɔɲ] SUBST m

bourgogne

Burgundy (wine)

Bourgogne [buʀgɔɲ] SUBST f

la Bourgogne

Burgundy

pomme [pɔm] SUBST f

1. pomme (fruit):

pomme

apple

2. pomme (pomme de terre):

pommes dauphines

pommes [or potatoes] dauphine

3. pomme ANAT:

pomme d'Adam

Adam's apple

4. pomme BOT:

pomme de pin

pinecone

Expressões:

être grand [ou haut] comme trois pommes

to be knee-high to a grasshopper

être/tomber dans les pommes

to have fainted/faint

pour ma pomme coloq

down to yours truly

la vaisselle, ça va encore être pour ma pomme!

yours truly is going to get stuck with the dishes again!

lampe [lɑ͂p] SUBST f

1. lampe (appareil):

lampe

lamp

lampe de bureau/chevet

desk/bedside lamp

lampe de poche

flashlight

lampe témoin

warning light

2. lampe (ampoule):

lampe

bulb

rampe [ʀɑ͂p] SUBST f

1. rampe (rambarde):

rampe d'un escalier

banister

2. rampe (plan incliné):

rampe

ramp

3. rampe (lumières):

rampe

lights

rampe TEATR

footlights

rampe de projecteurs

row of spotlights

Expressões:

rampe de lancement

launch pad

tempe [tɑ͂p] SUBST f

tempe

temple

fourgon-pompe do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para fourgon-pompe no dicionário francês»inglês

pompe à chaleur

pompe à chaleur

heat pump

pompe à engrenage

pompe à engrenage

gear pump

pompe à huile

pompe à huile

oil pump

graissage par pompe à huile

graissage par pompe à huile

oil pump lubrication