mortuaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mortuaire no dicionário francês»inglês

mortuaire [mɔʀtɥɛʀ] ADJ

mortuaire cérémonie:

mortuaire

funeral

veillée mortuaire

wake

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

veillée funèbre, veillée mortuaire

wake

fourgon mortuaire

hearse

Traduções para mortuaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

body bag

housse f mortuaire

mortuary

mortuaire

death mask

masque m mortuaire or funéraire

funeral parlour

chambre f mortuaire (chez un entrepreneur de pompes funèbres)

funeral wreath

couronne mortuaire

pall (coffin-cloth)

drap m mortuaire

lay out dead person, corpse

faire la toilette mortuaire de

mortuaire no Dicionário PONS

Traduções para mortuaire no dicionário francês»inglês

I.mortuaire [mɔʀtɥɛʀ] ADJ

mortuaire

funeral

chambre mortuaire

death chamber

registre mortuaire

register of deaths

habits mortuaire

grave clothes

salon mortuaire Québec (entreprise de pompes funèbres)

funeral parlour Brit

salon mortuaire Québec (entreprise de pompes funèbres)

funeral parlor americ

II.mortuaire [mɔʀtɥɛʀ] SUBST f Bélg (maison du défunt)

mortuaire

house of the deceased

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

table mortuaire

mortuary slab

Traduções para mortuaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mortuary

mortuaire m

wake

veillée f mortuaire

pall

drap m mortuaire

mortuaire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

chambre mortuaire

death chamber

registre mortuaire

register of deaths

habits mortuaire

grave clothes

salon mortuaire Québec (entreprise de pompes funèbres)

funeral parlour Brit

salon mortuaire Québec (entreprise de pompes funèbres)

funeral parlor americ

table mortuaire

mortuary slab

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À cette occasion, les linceuls de soie recouvrant les restes mortuaires décomposés de plusieurs corps sont renouvelés.

fr.wikipedia.org

Un lieu de commémoration a été réalisé dans sa chambre mortuaire déjà en 1813.

fr.wikipedia.org

Certaines ont dû être inscrites dans des rouleaux mortuaires, d’autres gravées sur une tombe.

fr.wikipedia.org

Juárez est l'auteur de la loi dite « mortuaire » du 25 janvier 1862 contre les traîtres à la patrie.

fr.wikipedia.org

Du côté est de la pyramide, les ruines d'une petite pyramide satellite ainsi que d'un temple mortuaire ont été découvertes.

fr.wikipedia.org

Sa famille fait confectionner deux moulages de son visage mortuaire.

fr.wikipedia.org

Il aura l'occasion d'animer, en tant que chanteur, des manifestations communales et des veillées mortuaires.

fr.wikipedia.org

Cette poche a joué un rôle central lors du rituel mortuaire que les organisations syndicales mirent en œuvre pour accompagner la fin de l'usine.

fr.wikipedia.org

Outre le squelette d'aristocrate inhumé avec son char, la vaste chambre mortuaire de cette sépulture renferme un remarquable mobilier funéraire.

fr.wikipedia.org

Un puits creusé, une sorte d'ossuaire parallélépipédique de 70 × 60 × 45 cm est disposé dans l'angle sud-est de la chambre mortuaire.

fr.wikipedia.org