siniestrado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para siniestrado no dicionário Espanhol»inglês

siniestrado (siniestrada) ADJ formal

encontraron su cadáver en el avión siniestrado

they found her body in the wreckage of the airplane

los vehículos siniestrados

the vehicles involved in the accident

la central nuclear siniestrada

the nuclear power plant where the explosion (o fire etc.) took place

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

los restos del avión siniestrado

the wreckage of the airplane

Traduções para siniestrado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the wreckage of the aircraft

los restos del avión siniestrado

hulk

restos mpl (de un buque siniestrado)

they extricated the pilot from the wreckage

sacaron al piloto de los restos del avión siniestrado

wreck (plane)

restos mpl del avión siniestrado

wreck (train)

restos mpl del tren siniestrado

wreck (car)

restos mpl del coche siniestrado

stricken (damaged) vessel

siniestrado formal

the black box was recovered from the wreckage

la caja negra fue rescatada de los restos del avión siniestrado

I scrambled out of the wreckage

salí como pude del vehículo siniestrado

the driver was trapped in the wreckage

el conductor quedó atrapado en el vehículo siniestrado

siniestrado no Dicionário PONS

Traduções para siniestrado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stricken tanker

siniestrado, -a

a wreck of a car/a plane

un coche/un avión siniestrado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Representa al teatro antes de 1940 cuando aún tenía las bóvedas laterales, siniestradas en un incendio y demolidas luego.

arquikits.com

Se buscó información del maquinista del tren siniestrado y por supuesto se encontró.

www.eldiario.es

Los miembros del operativo que trabajan en el lugar del accidente no descartan localizar más víctimas entre los vagones del convoy siniestrado.

listindiario.com.do

De hecho, el vehículo puede incluso estar siniestrado para ser aceptado.

www.kmph.es

La retirada de uno de los vagones siniestrados ha permitido ver cómo quedó el interior de los trenes tras el accidente.

www.huffingtonpost.es

Más de un millar de edificios siniestrados en diferentes medidas.

beleninfo.com.ar

El tramo que usó el tren siniestrado cuenta con los dos sistemas de seguridad.

enrojoysinrodeo.com

Sin embargo, una vecina vio cuando dos hombres sacaban un equipo de música y un colchón del inmueble siniestrado.

noticias-elbolson.blogspot.com

Para empezar un airbag tiene sentido en tanto su objetivo final es proteger a las personas, ya sean ocupantes del vehículo siniestrado o peatones.

www.diariomotor.com

Medios locales afirmaron que estos dos cuerpos fueron encontrados en la zona de ascensores del edificio siniestrado.

190.95.205.35