pubiana no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pubiana no dicionário Espanhol»inglês

pubiano (pubiana), púbico (púbica) ADJ

pubiano (pubiana)

pubic

lesbiana SUBST f

lesbiana

lesbian

pubis SUBST m

pubis

pubis

diana SUBST f

1. diana MILITAR:

diana

reveille

tocan (a) diana a las seis

they sound reveille at six

nos tocó diana a las ocho coloq

he woke o got us up at eight

2. diana:

diana DESP, JOGOS (objeto)

target

diana (para jugar a los dardos)

dartboard

diana (centro)

bull's-eye

dar en la diana o Esp also hacer diana proyectil:

to hit the bull's-eye

dar en la diana o Esp also hacer diana respuesta/comentario:

to hit home

Veja também: toque

toque SUBST m

1.1. toque:

toque (de un timbre)

ring

toque (de una campana)

stroke

toque (de una campana)

chime

al toque de cornetas

when the bugles sound/sounded

lo recibieron con toque de campanas

they greeted him with the ringing of bells o with peals of bells

llama con dos toques

ring twice

al toque de las doce

when the clock strikes twelve

al toque de las doce

on the stroke of twelve

a toque de campana aquí hay que hacerlo todo a toque de campana

it's like being in the army here o everything is so regimented here

1.2. toque Esp coloq (llamada):

toque

call

toque

buzz

toque

ring Brit coloq

si te levantas temprano dale un toque a César

if you get up early, wake César

si te levantas temprano dale un toque a César

if you get up early, give César a knock coloq

2.1. toque (golpe suave):

toque

touch

con cuatro toques magistrales acabó el retrato

with a few deft touches she finished the portrait

se aplica con unos toquecitos

you dab it on

2.2. toque MED:

hacerse o darse unos toques

to paint one's throat (with antiseptic)

2.3. toque (en béisbol):

toque

bunt

dio un toque perfecto

he laid down a perfect bunt

3. toque (detalle):

toque

touch

aquí falta el toque femenino

this place lacks a woman's touch

necesita un toque de color

it needs a touch of color

solo falta darle los últimos toques

we just have to put the finishing touches to it

4. toque (de metales):

toque

assaying

5.1. toque Méx calão (de marihuana):

toque

joint coloq

toque

spliff calão

5.2. toque Méx coloq (descarga):

toque

electric shock

Diana SUBST f MITO

Diana

Diana

liana SUBST f

liana

liana

damiana SUBST f BOT

damiana

damiana

mediana SUBST f

1. mediana MAT:

mediana

median

2. mediana MOTOR:

mediana

median strip americ

mediana

central reservation Brit

sopa juliana SUBST f

sopa juliana

julienne

juliana SUBST f

juliana

julienne

cortar en juliana

to cut … into julienne strips

pubiana no Dicionário PONS

Traduções para pubiana no dicionário Espanhol»inglês

lesbiana SUBST f

lesbiana

lesbian

pubis SUBST m inv

pubis (zona)

pubic area

pubis (hueso)

pubis

liana SUBST f

liana

liana

mediana SUBST f

1. mediana AUTOMOB:

mediana

central reservation Brit

mediana

median strip americ

2. mediana MAT:

mediana

median

diana SUBST f

1. diana MILITAR:

diana

reveille

a toque de diana fig

highly disciplined

2. diana (objeto):

diana

target

3. diana (del blanco):

diana

bull's-eye

hacer diana

to hit the bull's-eye

gubia SUBST f TÉC

gubia

gouge

alubia SUBST f

alubia

bean

bianual ADJ

bianual

biannual

bianual BOT

biennial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Luxación irreductible del pubis o relajamiento interno de la sínfisis pubiana, de 15 a 30 227.

www.ceime.net

Estas imágenes deben ser buscadas a nivel de las rodillas, la sínfisis pubiana, el ligamento triangular de la muñeca, las caderas, los discos intervertebrales y otras articulaciones.

cto-am.com