disciplined no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para disciplined no dicionário inglês»Espanhol

disciplined [americ ˈdɪsəˌplɪnd, Brit ˈdɪsəplɪnd] ADJ

disciplined

disciplinado

well-disciplined <pred well disciplined> [ˌwelˈdɪsəplənd, ˌwelˈdɪsɪplɪnd] ADJ

well-disciplined

bien disciplinado

self-disciplined [americ ˈˌsɛlf ˈdɪsɪplɪnd, Brit ˌsɛlfˈdɪsəplɪnd] ADJ

self-disciplined

autodisciplinado

I.discipline [americ ˈdɪsəplən, Brit ˈdɪsɪplɪn] SUBST

1. discipline U or C (rule):

discipline

disciplina f

getting up early is good discipline

levantarse temprano ayuda a disciplinarse or es una buena autodisciplina

2. discipline U (mental or physical training):

discipline

disciplina f

II.discipline [americ ˈdɪsəplən, Brit ˈdɪsɪplɪn] VERBO trans

1.1. discipline (control):

discipline child/pupils

disciplinar

discipline emotions

controlar

to discipline a class

imponer la disciplina en clase

1.2. discipline (punish):

discipline employee

sancionar

discipline prisoner

castigar

2. discipline (train):

discipline body/mind

disciplinar

III.discipline [americ ˈdɪsəplən, Brit ˈdɪsɪplɪn] VERBO reflex

to discipline oneself to + infin

imponerse la disciplina de +  infin

to discipline oneself to + infin

obligarse a  +  infin

self-discipline [americ ˈˌsɛlf ˈdɪsɪplɪn, Brit ˌsɛlfˈdɪsəplɪn] SUBST U

self-discipline

autodisciplina f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ill-disciplined

indisciplinado

Traduções para disciplined no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disciplinado (disciplinada)

disciplined

autodisciplina

self-discipline

disciplina

discipline

mantener la disciplina

to keep o maintain discipline

disciplina

discipline

disciplina

discipline

disciplinar

to discipline

disciplined no Dicionário PONS

Traduções para disciplined no dicionário inglês»Espanhol

disciplined ADJ

disciplined

disciplinado, -a

I.discipline [ˈdɪsəplɪn] SUBST

1. discipline sem pl (obedience):

discipline

disciplina f

2. discipline sem pl (self-punishment):

discipline

auto-castigo m

II.discipline [ˈdɪsəplɪn] VERBO trans

1. discipline (punish):

discipline

castigar

to discipline oneself to do sth

obligarse a hacer algo

2. discipline (train):

discipline

disciplinar

self-discipline SUBST sem pl

self-discipline

autodisciplina f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to urge self-discipline on sb

recomendar a alguien autodisciplina

tightness of discipline

lo estricto

Traduções para disciplined no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disciplinado (-a)

disciplined

a toque de diana fig

highly disciplined

disciplina

discipline

indisciplina

lack of discipline

disciplinar

to discipline

disciplined Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to discipline oneself to do sth

obligarse a hacer algo

to urge self-discipline on sb

recomendar a alguien autodisciplina

to exercise self-discipline

imponerse autodisciplina

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This is not considered a fast but rather a disciplined regimen aiding in meditation and good health.

en.wikipedia.org

As a result of the subsequent investigations, a number of officers were formally disciplined or refused advancement in rank.

en.wikipedia.org

Here the disciplined fury that she has been squandering on catch-penny plays becomes the vibrant beauty of finely wrought character...

en.wikipedia.org

Ten other officers have been disciplined for their roles in the incident.

en.wikipedia.org

No police officer has ever been disciplined or accepted responsibility for their actions.

en.wikipedia.org

The officials involved in the case were not disciplined, nor did they apologize.

en.wikipedia.org

In deep sleep the mind is withdrawn and does not know anything, but it is disciplined and not withdrawn in "turiya", existent and all-seeing.

en.wikipedia.org

Others insist that teachers have absolute freedom within their classrooms and can not be disciplined for teaching non-scientific alternatives to evolution.

en.wikipedia.org

He also set about improving the spirit of the army, and succeeded in creating a highly disciplined, versatile force.

en.wikipedia.org

On the other hand, the disciplined troops divided, reassembled, charged and halted on a single trumpet-call, and threatened each single part in turn.

en.wikipedia.org