primera infancia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para primera infancia no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: primero2, primero1

primero1 (primera) ADJ → primer is used before masculine singular nouns

1. primero (en el espacio, el tiempo):

primero (primera)
first
vivo en el primer piso
I live on the second floor americ
vivo en el primer piso
I live on the first floor Brit
en primer lugar vamos a analizar …
first (of all) o firstly, we are going to analyze …
las diez primeras páginas
the first ten pages
sus primeras poemas
her early o first poems
1º de julio/octubre
1st July/October
1º de julio/octubre
July/October 1st
Olaf Iº
Olaf I
estaba sentado en (la) primera fila
he was sitting in the front row
en las primeras horas de la madrugada de ayer
in the early hours of yesterday morning
mañana a primera hora
first thing tomorrow
soy el primero en reconocerlo
I am the first to admit it

2. primero (en calidad, jerarquía):

un artículo de primerísima calidad
a top-quality product
un artículo de primerísima calidad
a product of the very finest o highest quality
de primera categoría
first-class
de primera categoría
first-rate
es el primero de la clase
he is top of the class
es el primer atleta del país
he is the country's top athlete
la primera empresa mundial en el campo de la electrónica
the world's leading electronics company
de primera comida/cantante
first-class
de primera comida/cantante
first-rate
solo vendemos productos de primera
we sell only products of the finest o highest quality
un corte de carne de primera
a prime cut of meat

primero1 (primera) ADJ → primer is used before masculine singular nouns

1. primero (en el espacio, el tiempo):

primero (primera)
first
vivo en el primer piso
I live on the second floor americ
vivo en el primer piso
I live on the first floor Brit
en primer lugar vamos a analizar …
first (of all) o firstly, we are going to analyze …
las diez primeras páginas
the first ten pages
sus primeras poemas
her early o first poems
1º de julio/octubre
1st July/October
1º de julio/octubre
July/October 1st
Olaf Iº
Olaf I
estaba sentado en (la) primera fila
he was sitting in the front row
en las primeras horas de la madrugada de ayer
in the early hours of yesterday morning
mañana a primera hora
first thing tomorrow
soy el primero en reconocerlo
I am the first to admit it

2. primero (en calidad, jerarquía):

un artículo de primerísima calidad
a top-quality product
un artículo de primerísima calidad
a product of the very finest o highest quality
de primera categoría
first-class
de primera categoría
first-rate
es el primero de la clase
he is top of the class
es el primer atleta del país
he is the country's top athlete
la primera empresa mundial en el campo de la electrónica
the world's leading electronics company
de primera comida/cantante
first-class
de primera comida/cantante
first-rate
solo vendemos productos de primera
we sell only products of the finest o highest quality
un corte de carne de primera
a prime cut of meat

Veja também: primer

primer → primero

Veja também: jardín

primera infancia no Dicionário PONS

Traduções para primera infancia no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.primero (-a) ADJ (ante sustantivo masculino: primer)

primero (-a)
first
primera calidad
top quality
primera edición
first edition
el Primer Ministro
the Prime Minister
primera representación
première (performance)
estado primero
initial state
a primera hora (de la mañana)
first thing (in the morning)
a primeros de mes
at the beginning of the month
lo hice a la primero
I did it at the first attempt
de primera
first-rate
de primera calidad
top quality
ser/estar de primera
to be really good
desde un primer momento
from the outset
en primer lugar
in the first place
ocupar una de las primeras posiciones
to occupy one of the top positions
lo primero es lo primero
first things first
para mí tú eres lo primero
for me you are more important than anything else
lo primero es ahora la familia
the most important thing now is the family

II.primero (-a) SUBST m (f)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Se produce así una continuidad de reminiscencia que nos retrotrae hasta los límites de nuestra primera infancia.
www.observacionesfilosoficas.net
La madre de mañana es la joven de hoy y la situación maternal anhelada repetirá la diádica unión de la primera infancia en una especie de obsesión duplicadora.
www.psicomundo.com
Esta actitud lo obligó a ver transcurrir la vida, al menos su primera infancia, a través de los balaustres de una ventana.
cosasdecuba.com
En la primera infancia los niños son generalmente rechonchos, con dimensiones relativamente grandes en el tronco y la cabeza.
www.fceia.unr.edu.ar
Las secuelas de una malnutrición (especialmente en la primera infancia) pueden arrastrar las durante toda la vida.
www.medes-salud.com.ar
Contrucción de un plan de autoestima para la dignificación de la primera infancia afrocolombiana, negra, palenquera y raizal.
movimientocimarron.org
Los ensueños ocupan gran parte de la vida en la primera infancia cuando la realidad y la imaginación no están aún claramente deslindadas.
elespiritudelchemin.wordpress.com
Se originan en el condicionamiento pasado de la persona, generalmente en la primera infancia.
www.grupodealmas.com.ar
Por eso la primera infancia es el tramo de la vida en el cual se fundamenta el desarrollo de cualquier persona.
noticierojujuy.com.ar
Es como un tentetieso, es una especie de muñeco que se mueve de un lado para otro, como un juguete de primera infancia.
www.entrelineas.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares