Traduções para plato llano no dicionário Espanhol»inglês

plato llano, plato liso SUBST m

- Feeback sobre plato llano para PONS.eu

plato llano

plato llano

Traduções para plato llano no dicionário inglês»Espanhol

dinner plate

plato m llano (grande)

Traduções para plato llano no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

llano¹ (llana) ADJ

- Feeback sobre llano para PONS.eu

2. llano:

llano (llana) persona

llano (llana) persona

straightforward

llano (llana) modales/trato

llano (llana) modales/trato

llano (llana) modales/trato

llano (llana) lenguaje

llano (llana) lenguaje

straightforward

llano (llana) lenguaje

la verdad lisa y llana

the truth, plain and simple o the plain truth

3. llano palabra:

llano (llana)

with the stress on the penultimate syllable

Veja também: plato

plato SUBST m

- Feeback sobre plato para PONS.eu

1.1. plato (utensilio):

fregar o lavar los platos

to wash o do the dishes

fregar o lavar los platos

to wash up Brit

fregar o lavar los platos

to do the washing up Brit

comer en el mismo plato coloq

to get on like a house on fire coloq

comer en el mismo plato coloq, pej

to be as thick as thieves coloq

nada entre dos platos

pagar los platos rotos

to pay the consequences

pagar los platos rotos

to take the rap americ coloq

pagar los platos rotos

to carry the can Brit coloq

1.2. plato (para una taza):

plato, tb. platito

3.1. plato (receta):

un plato de arroz/pescado

a rice/fish dish

es su plato favorito

it's his favorite dish

es el plato típico de esa región

it is the typical dish of that region

no es plato de gusto

it's no fun coloq

no es plato de gusto

it's not much fun

4.1. plato (de una balanza):

4.2. plato (de un tocadiscos):

4.3. plato DESP:

4.4. plato (de la ducha):

4.5. plato (en béisbol):

5. plato AmSul coloq (situación, persona divertida):

scream coloq

¡qué plato!

what a scream o hoot o laugh! coloq

es un plato

she's a scream o a riot

6. plato Chile (de una cocina eléctrica):

plato (espiral)

burner americ

plato (espiral)

ring Brit

plato (placa)

llano² SUBST m

- Feeback sobre llano para PONS.eu

1. llano GEOGR (llanura):

2. llano (extensión de terreno):

area of flat ground

plató SUBST m

- Feeback sobre plató para PONS.eu

entrar en (el) plató

to come on the set

plato SUBST m

- Feeback sobre plato para PONS.eu

1.1. plato (utensilio):

fregar o lavar los platos

to wash o do the dishes

fregar o lavar los platos

to wash up Brit

fregar o lavar los platos

to do the washing up Brit

comer en el mismo plato coloq

to get on like a house on fire coloq

comer en el mismo plato coloq, pej

to be as thick as thieves coloq

nada entre dos platos

pagar los platos rotos

to pay the consequences

pagar los platos rotos

to take the rap americ coloq

pagar los platos rotos

to carry the can Brit coloq

1.2. plato (para una taza):

plato, tb. platito

3.1. plato (receta):

un plato de arroz/pescado

a rice/fish dish

es su plato favorito

it's his favorite dish

es el plato típico de esa región

it is the typical dish of that region

no es plato de gusto

it's no fun coloq

no es plato de gusto

it's not much fun

4.1. plato (de una balanza):

4.2. plato (de un tocadiscos):

4.3. plato DESP:

4.4. plato (de la ducha):

4.5. plato (en béisbol):

5. plato AmSul coloq (situación, persona divertida):

scream coloq

¡qué plato!

what a scream o hoot o laugh! coloq

es un plato

she's a scream o a riot

6. plato Chile (de una cocina eléctrica):

plato (espiral)

burner americ

plato (espiral)

ring Brit

plato (placa)

Traduções para plato llano no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

llano (-a) ADJ

- Feeback sobre llano para PONS.eu

1. llano:

llano (-a) (liso)

llano (-a) (terreno)

2. llano (campechano):

llano (-a)

straightforward

3. llano LINGUÍS:

llano (-a)

4. llano (sencillo):

el pueblo llano

the common people

llano SUBST m

- Feeback sobre llano para PONS.eu

plató SUBST m CINEMA

- Feeback sobre plató para PONS.eu

plato SUBST m

- Feeback sobre plato para PONS.eu

1. plato:

plato (vajilla)

plato (para taza)

tiro al plato DESP

clay pigeon shooting

ahora tengo que pagar los platos rotos fig

now I've got to pay the consequences

comer en un mismo plato fig

to be bosom pals

2. plato (comida):

plato combinado

dish usually consisting of meat or fish and vegetables

plato fuerte

plato fuerte fig

hoy hay plato único

today there is only one dish

nos sirvieron tres platos y postre

we were served three courses and dessert

3. plato (de balanza):

inglês americano

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文