organizan no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para organizan no dicionário Espanhol»inglês

I.organizar VERBO trans

1. organizar fiesta/actividades:

organizar

to organize

organizar

to arrange

estaba muy bien organizado

it was very well organized

2. organizar Esp coloq lío/follón/escándalo:

organizar

to cause

II.organizarse VERBO vpr

1. organizarse persona:

organizarse

to organize oneself

organizarse

to organize one's time

2. organizarse Esp coloq lío/follón/escándalo:

¡menudo follón se organizó!

there was a real ruckus! coloq

Traduções para organizan no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orchestrate campaign

organizar

orchestrate conference/ceremony

organizar

declutter

organizar eliminando lo innecesario

carpool

organizar o formar un → carpool

Round Table

club social para profesionales jóvenes que promueven obras benéficas, organizan actividades sociales etc

she's a born organizer

tiene un talento nato para organizar

to mount a boycott

organizar un boicot or boicoteo

mastermind

planear y organizar

organize event/activity/strike

organizar

organize

organizar

fix up trip

organizar

organizan no Dicionário PONS

Traduções para organizan no dicionário Espanhol»inglês

I.organizar VERBO trans z → c

organizar

to organize

organizar (una fiesta)

to hold

II.organizar VERBO reflex organizarse

1. organizar (asociarse):

organizarse

to organize oneself

2. organizar (surgir):

organizarse

to break out

¡menuda se organizó!

all hell broke loose!

se organizó una pelea

a fight broke out

3. organizar (ordenar):

organizarse

to arrange

organizarse el tiempo

to organize one's time

Traduções para organizan no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orchestrate

organizar

prearrange

organizar de antemano

organize

organizar

fix up

organizar

pull together

organizar

get up

organizar

lay out

organizar

declutter

organizar (quitando cosas innecesarias)

arrange

organizar

organizan Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

El Saint Patrick's Day, 17 de marzo, es el día en que se celebra el patrón de Irlanda. En los EE.UU., sin embargo, no es día de fiesta oficial. A pesar de ello mucha gente lleva el color verde y se organizan fiestas. En muchas ciudades hay desfiles, de los cuales el más grande y famoso es el que tiene lugar en New York City.

Saint Patrick's Day