onda estacionaria no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para onda estacionaria no dicionário Espanhol»inglês

onda estacionaria SUBST f

onda estacionaria

standing wave

Traduções para onda estacionaria no dicionário inglês»Espanhol

standing wave

onda f estacionaria

Traduções para onda estacionaria no dicionário Espanhol»inglês

I.estacionar VERBO trans

estacionar

to park

II.estacionar VERBO intr

estacionar

to park

“prohibido estacionar”

“no parking”

estacionar en doble fila

to double-park

III.estacionarse VERBO vpr

1. estacionarse (dejar de progresar):

el crecimiento de la economía se ha estacionado en un 2%

economic growth has leveled off at 2%

el desarrollo de la enfermedad se ha estacionado

the progress of the disease has halted

las temperaturas se estacionaron por debajo del cero

temperatures settled at below zero

se ha estacionado en los 80 kilos

her weight has stabilized at 80 kilos

2. estacionarse (aparcar):

estacionarse Chile Méx

to park

estacionario (estacionaria) ADJ

estacionario (estacionaria) situación/temperaturas

stable

estacionario (estacionaria) órbita/satélite

stationary

las conversaciones se hallan en una fase estacionaria

the talks are at a standstill

las conversaciones se hallan en una fase estacionaria

the talks have reached an impasse o (a) stalemate

onda SUBST f Onda Cero

1. onda:

onda FÍS, RÁDIO

wave

longitud de onda

wavelength

de nuevo estamos en las ondas

we're back on the air

agarrar o captar o Esp coger la onda coloq

to understand

agarrar o captar o Esp coger la onda coloq

to get it coloq

agarrarle la onda a algo lat-amer

to work sth out

agarrarle la onda a algo lat-amer

to suss sth out coloq

estar en la onda coloq (a la moda)

to be trendy coloq

estar en la onda coloq (a la moda)

to be hip coloq

estar en la onda coloq (a la moda)

to be with it coloq

estar en la onda (al tanto)

to be bang up to date coloq

está en la onda de la actualidad musical

he's tuned in to o he's really up on current musical trends coloq

estar fuera de onda coloq

to be (way) behind the times coloq

¡qué buena onda! lat-amer coloq

that's great o fantastic! coloq

¡qué mala onda! lat-amer coloq

that's terrible!

¡qué mala onda! lat-amer coloq

that's too bad! americ

¿qué onda? lat-amer coloq

what's new? coloq

2.1. onda (del pelo):

onda

wave

2.2. onda (del agua):

onda

wave

2.3. onda (en costura):

onda

scallop

Veja também: Onda Cero

Onda Cero Info

Onda Cero

A radio network broadcasting on AM and FM. It is owned by Telefónica, Spain's most important telecommunications group. See also la radio española

onda estacionaria no Dicionário PONS

Traduções para onda estacionaria no dicionário Espanhol»inglês

I.estacionar VERBO trans

1. estacionar AUTOMOB:

estacionar

to park

2. estacionar (colocar):

estacionar

to place

3. estacionar MILITAR:

estacionar

to position

II.estacionar VERBO reflex estacionarse

1. estacionar AUTOMOB:

estacionarse

to park

2. estacionar (alguien):

estacionarse

to stabilize

3. estacionar (parar):

estacionarse

to stabilize

la producción se ha estacionado

production has stabilized

estacionario (-a) ADJ

estacionario (-a)

stable

onda SUBST f

onda tb. FÍS, RÁDIO:

onda

wave

onda explosiva [o expansiva]

shockwave

ondas del pelo

waves pl of hair

Expressões:

¡qué buena onda! coloq

that's really cool!

estar en la misma onda

to be on the same wavelength

estar en la onda de algo coloq (comprender)

to be on top of sth

estar en la onda de algo (seguir)

to keep up with sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La onda estacionaria se elongación tiene la misma forma que su equivalente transversal.

biblioteca.unsl.edu.ar