Onda Cero no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Onda Cero no dicionário Espanhol»inglês

Onda Cero Info

Onda Cero

A radio network broadcasting on AM and FM. It is owned by Telefónica, Spain's most important telecommunications group. See also la radio española

Veja também: la radio española

la radio española Info

la radio española

Radio broadcasting in Spain began in the 1920s. The state-run Radio Nacional de España (RNE) was established during the Civil War. There are many private radio stations and they compete fiercely. Radio personalities are paid huge salaries, out of which they employ the staff for their programs. See also Cadena SER COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas Onda Cero.

Traduções para Onda Cero no dicionário Espanhol»inglês

cero SUBST m

1. cero:

cero FÍS, MAT

zero

cero (en números de teléfono)

zero americ

cero (en números de teléfono)

oh Brit

tres grados bajo cero

three degrees below zero

tres grados bajo cero

minus three degrees

se inició a las cero horas de hoy

it began at midnight last night

tengo la cuenta a cero

I don't have a penny in my account

cero coma cinco

zero point five

cero coma cinco

nought point five Brit

empezar/partir de cero

to start from scratch

volvió a empezar de cero

he started again from scratch

cero al as RioPr coloq de electricidad, cero al as

when it comes to electricity I don't have a clue coloq

es un cero a la izquierda

he's useless

es un cero a la izquierda

he's a walking o real zero americ coloq

2. cero:

cero (en fútbol, rugby)

zero americ

cero (en fútbol, rugby)

nil Brit

cero (en tenis)

love

ganan por tres a cero

they're winning three-nothing

ganan por tres a cero

they're winning three-zero o three-zip americ

ganan por tres a cero

they're winning three-nil Brit

ganaba 40 a cero

she was winning 40-love

3. cero:

cero ESCOLAR, UNIV

zero

cero ESCOLAR, UNIV

nought Brit

me puso un cero en física

he gave me zero o nought out of ten in physics

onda SUBST f Onda Cero

1. onda:

onda FÍS, RÁDIO

wave

longitud de onda

wavelength

de nuevo estamos en las ondas

we're back on the air

agarrar o captar o Esp coger la onda coloq

to understand

agarrar o captar o Esp coger la onda coloq

to get it coloq

agarrarle la onda a algo lat-amer

to work sth out

agarrarle la onda a algo lat-amer

to suss sth out coloq

estar en la onda coloq (a la moda)

to be trendy coloq

estar en la onda coloq (a la moda)

to be hip coloq

estar en la onda coloq (a la moda)

to be with it coloq

estar en la onda (al tanto)

to be bang up to date coloq

está en la onda de la actualidad musical

he's tuned in to o he's really up on current musical trends coloq

estar fuera de onda coloq

to be (way) behind the times coloq

¡qué buena onda! lat-amer coloq

that's great o fantastic! coloq

¡qué mala onda! lat-amer coloq

that's terrible!

¡qué mala onda! lat-amer coloq

that's too bad! americ

¿qué onda? lat-amer coloq

what's new? coloq

2.1. onda (del pelo):

onda

wave

2.2. onda (del agua):

onda

wave

2.3. onda (en costura):

onda

scallop

Veja também: Onda Cero

Onda Cero Info

Onda Cero

A radio network broadcasting on AM and FM. It is owned by Telefónica, Spain's most important telecommunications group. See also la radio española

Onda Cero no Dicionário PONS

Traduções para Onda Cero no dicionário Espanhol»inglês

cero SUBST m

1. cero tb. MAT (punto inicial, valor):

cero

zero

ocho (grados) bajo/sobre cero

eight below/above zero

partir de cero

to start from scratch

2. cero coloq (coche policía):

cero

police car

onda SUBST f

onda tb. FÍS, RÁDIO:

onda

wave

onda explosiva [o expansiva]

shockwave

ondas del pelo

waves pl of hair

Expressões:

¡qué buena onda! coloq

that's really cool!

estar en la misma onda

to be on the same wavelength

estar en la onda de algo coloq (comprender)

to be on top of sth

estar en la onda de algo (seguir)

to keep up with sth