coche radio-patrulla no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para coche radio-patrulla no dicionário Espanhol»inglês

coche radio-patrulla SUBST m

coche radio-patrulla

radio patrol car

coche patrulla SUBST m

coche patrulla

patrol car

coche patrulla

police car

Traduções para coche radio-patrulla no dicionário Espanhol»inglês

cascado (cascada) coche/radio

broken-down

cascado (cascada) coche/radio

clapped-out Brit coloq

Traduções para coche radio-patrulla no dicionário inglês»Espanhol

cruiser americ

coche m patrulla

patrol car

coche m patrulla

police car

coche m patrulla

squad car

coche m patrulla

car radio

radio f del coche

Traduções para coche radio-patrulla no dicionário Espanhol»inglês

radio¹ SUBST m

1.1. radio MAT:

radio

radius

1.2. radio (distancia, área):

radio

range

radio

radius

se oyó la explosión en un radio de diez kilómetros

the explosion could be heard over a range of ten kilometers o within a ten kilometer radius

1.3. radio (de una rueda):

radio

spoke

2. radio lat-amer excep. CSur RÁDIO:

radio

radio

escuchar el radio

to listen to the radio

nos enteramos por el radio

we heard about it on the radio

lo han dicho por el radio

they said it on the radio

3. radio ANAT:

radio

radius

4. radio QUÍM:

radio

radium

radio² SUBST f la radio española

1. radio (como medio de comunicación):

radio

radio

el partido fue transmitido por (la) radio

the match was broadcast on the radio

se pusieron en contacto por radio

they established radio contact

programas de radio

radio programs

escuchar la radio

to listen to the radio

nos enteramos por la radio

we heard about it on the radio

trabaja en la radio

he works in radio

lo escuché en radio macuto Esp coloq

I heard it through the grapevine o on the bush telegraph

2. radio (aparato):

radio CSur Esp

radio

apaga la radio

turn off o switch off the radio

3. radio (emisora):

radio

radio station

Veja também: la radio española

la radio española Info

la radio española

Radio broadcasting in Spain began in the 1920s. The state-run Radio Nacional de España (RNE) was established during the Civil War. There are many private radio stations and they compete fiercely. Radio personalities are paid huge salaries, out of which they employ the staff for their programs. See also Cadena SER COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas Onda Cero.

radiopatrulla SUBST m

radiopatrulla

radio patrol car

patrulla¹ SUBST f

1.1. patrulla (de soldados, policía, barcos):

patrulla

patrol

patrulla de aviones

air patrol

los barcos fueron divisados por la patrulla costera

the boats were spotted by the coastguard (patrol)

una patrulla partió en su busca

a party o group set out to look for them

1.2. patrulla (acción):

patrulla

patrol

están de patrulla

they are on patrol

la policía andaba de patrulla en la zona

the police were on patrol in o were patrolling the area

2. patrulla (furgón):

patrulla Col Méx

patrol wagon americ

patrulla Col Méx

police van Brit

patrulla² SUBST mf (coche)

patrulla

patrol car

patrulla

squad car

coche SUBST m

1. coche MOTOR:

coche

car

coche

auto americ

coche

automobile americ

nos llevó en coche a la estación

he drove us to the station

nos llevó en coche a la estación

he took us to the station in the car

coches usados o de segunda mano o de ocasión

used cars

coches usados o de segunda mano o de ocasión

secondhand cars Brit

en el coche de San Fernando

on Shanks's mare americ

en el coche de San Fernando

on Shanks's pony Brit

2.1. coche FERROVIA:

coche

car americ

coche

carriage Brit

coche

coach Brit

2.2. coche:

coche (de bebé)

baby carriage americ

coche (de bebé)

pram Brit

coche (en forma de sillita)

stroller americ

coche (en forma de sillita)

pushchair Brit

2.3. coche (carruaje):

coche

coach

coche

carriage

coche radio-patrulla no Dicionário PONS

Traduções para coche radio-patrulla no dicionário Espanhol»inglês

coche-patrulla <coches-patrulla> SUBST m

coche-patrulla

patrol car

Traduções para coche radio-patrulla no dicionário Espanhol»inglês

radio del coche

car radio

Traduções para coche radio-patrulla no dicionário inglês»Espanhol

panda car

coche m patrulla

cruiser

coche m patrulla

patrol car

coche m patrulla

squad car

coche-patrulla m

prowl car

coche-patrulla m

Traduções para coche radio-patrulla no dicionário Espanhol»inglês

radio¹ SUBST f RÁDIO, TELECOMUN

1. radio (radiodifusión):

radio

radio

hablar por la radio

to talk by radio

retransmitir por radio

to send by radio

2. radio:

radio (receptor)

radio

radio (radiotelefonía)

radiophone

radio del coche

car radio

dirigido por radio

radio-controlled

3. radio (emisora):

radio

radio station

radio pirata

pirate radio

Expressões:

radio macuto coloq

the grapevine

patrulla SUBST f tb. MILITAR

patrulla (de policía)

patrol

estar de patrulla

to be on patrol

radiopatrulla SUBST f

radiopatrulla

patrol car

radio² SUBST m

1. radio MAT, ANAT:

radio

radius

en un radio de varios kilómetros

within a radius of several kilometres

2. radio (en la rueda):

radio

spoke

3. radio quím:

radio

radium

4. radio:

radio (ámbito)

range

radio (esfera)

field

radio de acción

operational range

radio de acción fig

sphere of influence

radio de alcance

reach

radio de atracción

field of attraction

radio visual

field of vision

coche SUBST m

1. coche (automóvil):

coche

car

coche autónomo

driverless car

coche de bomberos

fire engine

coche de carreras DESP

racing car

coche de línea

coach Brit

coche de línea

bus americ

ir en coche

to go by car

2. coche (de caballos):

coche

coach

coche

carriage

coche de equipajes

luggage van Brit

coche de equipajes

baggage car americ