Traduções para „rock“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

rock [ˈxɔki] SUBST m MÚS

rock

rock

Traduções para „rock“ no dicionário Inglês » Português

(Salte para Português » Inglês)

rock¹ [rɑːk, Brit rɒk] SUBST

1. rock GEO:

rock

rocha f

2. rock fig:

to be on the rocks

estar em apuros m pl

whisky on the rocks

uísque com gelo m

I . rock² VERBO trans

1. rock (swing):

rock baby

embalar

2. rock (shock):

rock

sacudir

II . rock² VERBO intr

rock

balançar

III . rock² SUBST MÚS

rock (and roll)

rock (and roll)

rock bottom SUBST

rock bottom

ínfimo(-a) m (f)

rock bottom

mínimo(-a) m (f)

at rock bottom

no fundo m do poço

to hit rock bottom

chegar ao fundo do poço

rock garden SUBST

rock garden

jardim m decorado com pedras

Exemplos de frases com rock

terceira edição do Rock In Rio

third staging of the Rock in Rio event

a multidão se dirigiu ao show de rock

the crowd headed for the rock concert

ele prefere o som das bandas de rock coloq

he prefers to listen to rock music

ser de pedra

to have a rock for a heart

o sal empedrou

the salt became as hard as a rock

ficar entre a cruz e a espada fig

to be between a rock and a hard place americ

chegar ao fundo do poço

to hit rock bottom

rock (and roll)

rock (and roll)

no fundo m do poço

at rock bottom

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A banda tem influências de punk rock, hardcore punk e outros gêneros.

pt.wikipedia.org

Sonoramente, o disco mescla rock progressivo, rock experimental e art rock.

pt.wikipedia.org

A obra apresenta, ainda, forte influência do rock clássico da década de 1970.

pt.wikipedia.org

O formato pode ser visto como um sucessor mais contemporâneo e uma combinação do easy listening e do soft rock.

pt.wikipedia.org

Até os anos 1980 praticamente todos os países teriam uma cena de punk rock.

pt.wikipedia.org

Seguiu-se uma digressão por todo o país, a primeira a nível nacional feita por uma banda de rock.

pt.wikipedia.org

Ela canta folk music, jazz, pop rock e outros tipos de música.

pt.wikipedia.org

Enquanto a banda manteve as suas raízes do black metal, a música passou a soar como outros gêneros, tais como o shoegaze e o post-rock.

pt.wikipedia.org

Suas músicas se tornaram grampos de arena e ainda são tocadas em estações de rádio de rock em todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Aos dezoito, ganhou um violão de sua mãe e começou a se apresentar em festas e boates, tocando bossa nova e rock and roll.

pt.wikipedia.org