Traduções para „dirigiu“ no dicionário Português » Inglês

a multidão se dirigiu ao show de rock

the crowd headed for the rock concert

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ele dirigiu a família com a organização de negócios criminosos populares, tais como jogatina, agiotagem, e taxa de proteção.

pt.wikipedia.org

Por fim, desmentido o boato, o padre se dirigiu à multidão que se comprimia na praça, em frente à casa paroquial.

pt.wikipedia.org

Fundou e dirigiu um escritório de consultoria e planejamento de administração municipal em Teresina (1967/1979).

pt.wikipedia.org

Dirigiu o instituto, que foi subsidiado por sucessivos governos neerlandeses, de diferentes partidos, desde a sua fundação até 1991.

pt.wikipedia.org

Ele morreu apenas meses depois, quando dirigiu seu carro para um bueiro, enquanto embriagado.

pt.wikipedia.org

Uma das principais bases da recuperação alemã foi o rearmamento, para o qual o regime nazista dirigiu sua força econômica, a indústria e o trabalho a partir de 1934.

pt.wikipedia.org

Está presente como instrumentista e produtor em mais de 130 discos, e dirigiu cerca de 500 concertos.

pt.wikipedia.org

Puente dirigiu a onda da febre do mambo e se tornou um nome muito famoso.

pt.wikipedia.org

Ansiosa para preservar o peixe e não tendo um laboratório no museu, ela se dirigiu ao necrotério da cidade, que se recusou a ajudá-la.

pt.wikipedia.org

Constantino dirigiu-se imediatamente para o sul da Gália e pode com facilidade sufocar a revolta, capturando-o e encorajando-o ao suicídio.

pt.wikipedia.org