semi no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para semi no dicionário inglês»francês

I.semi [Brit ˈsɛmi, americ ˈsɛmaɪ] SUBST coloq

1. semi Brit (house):

semi

maison f jumelée

2. semi americ MOTOR:

semi

semi-remorque f

II.semi+ COMPOS

1. semi+ (half):

semi+

semi-, demi-

2. semi+ (partly):

semi+

plus ou moins

it was a semi-serious suggestion

c'était une idée plus ou moins sérieuse or pas tout à fait sérieuse

semi-detached, semi-detached house SUBST

semi-detached

maison f jumelée

semi-automatic SUBST ADJ

semi-automatic

semi-automatique m

semi-conscious ADJ

semi-conscious

à peine conscient

I.semi-monthly [Brit sɛmɪˈmʌnθli, americ ˌsɛmiˈmənθli] americ SUBST

semi-monthly

publication f bi-mensuelle

II.semi-monthly [Brit sɛmɪˈmʌnθli, americ ˌsɛmiˈmənθli] americ ADJ

semi-monthly

bi-mensuel/-elle

semi-official [Brit sɛmɪəˈfɪʃ(ə)l, americ ˌsɛmiəˈfɪʃəl] ADJ

semi-official

semi-officiel/-ielle

semi-opaque [Brit sɛmɪə(ʊ)ˈpeɪk, americ ˌsɛmioʊˈpeɪk] ADJ

semi-opaque

à demi opaque, semi-opaque

semi-precious ADJ

semi-precious metal

semi-précieux/-ieuse

semi-precious stone

fin, semi-précieux/-ieuse

semi-permanent ADJ

semi-permanent

semi-permanent

semi-professional SUBST ADJ

semi-professional

semi-professionnel/-elle m/f

semi no Dicionário PONS

Traduções para semi no dicionário inglês»francês

semi [ˈsem·i] SUBST coloq

1. semi → semitrailer

2. semi coloq sports → semifinal

Veja também: semitrailer, semifinal

semitrailer SUBST

semitrailer

semi-remorque m

semifinal SUBST sports

semifinal

demi-finale f

semi-vegetarian SUBST

semi-vegetarian

semi-végétarien(ne) m (f)

Traduções para semi no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

demi-cercle

semi-circle

par semestre

semi-annually

mitoyen(ne) maison

semi-detached

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It includes three heats, two semi-finals, and then a final.

en.wikipedia.org

The top two teams of each group then advances to semi-finals, with the top team of one group facing the second from the other.

en.wikipedia.org

The winner of both semi-finals will the prograss to the final tournament as well.

en.wikipedia.org

One team is eliminated at this stage while the winners advance to the semi-final.

en.wikipedia.org

Each semi-trailer has one king pin at each end.

en.wikipedia.org

Two teams are eliminated at this stage, while two teams advance to the semi-finals.

en.wikipedia.org

In its first year back in semi-professional football, the team managed to finish the 2012/13 season in fifth position.

en.wikipedia.org

The winners of each of the four groups progress to the semi-finals.

en.wikipedia.org

The semi-final and final matches were best-of-three game matches.

en.wikipedia.org

It reached the semi-finals in 1882-83, but folded after the 1883-84 season.

en.wikipedia.org