récépissé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para récépissé no dicionário francês»inglês

récépissé [ʀesepise] SUBST m

récépissé

receipt

récépissé de demande de carte de séjour

receipt acknowledging an application for a resident's permit

Traduções para récépissé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

docket (customs certificate)

récépissé m de douane

receipt (in writing)

récépissé m (for pour)

warrant

récépissé m

récépissé no Dicionário PONS

Traduções para récépissé no dicionário francês»inglês

récépissé [ʀesepise] SUBST m

récépissé

receipt

récépissé de dépôt

receipt (for a deposit)

récépissé d'envoi

receipt (for an article sent by post)

Traduções para récépissé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

waybill

récépissé m

récépissé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

récépissé de dépôt

receipt (for a deposit)

récépissé d'envoi

receipt (for an article sent by post)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il délivre au chef d'entreprise un récépissé de dépôt de déclaration.

fr.wikipedia.org

Le délai maximum d’attente en crash-test, impression des récépissés incluse, restait inférieur à 1 seconde.

fr.wikipedia.org

Un récépissé-warrant est un titre délivré par un magasin général, en représentation de marchandises qu'il reçoit en dépôt.

fr.wikipedia.org

L’enregistrement et la délivrance du récépissé pour le permis de démolir.

fr.wikipedia.org

Dans une législation antérieure, aujourd’hui abrogée, il y avait le récépissé pour les livraisons dans un rayon de 30 km.

fr.wikipedia.org

Une fois que l’agent commercial est immatriculé, on lui remet un numéro d’immatriculation ainsi qu'un récépissé de déclaration.

fr.wikipedia.org

Il est stipulé que la lettre ne pourra être remise que contre récépissé, et que l’émetteur (« l'envoyeur ») reçoit un coupon pour preuve d'envoi.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi fréquent que les autorités refusent de délivrer ce récépissé.

fr.wikipedia.org

L'allocation de subsistance pour demandeur d'asile est conditionnée à la présentation d'une attestation de demandeur d'asile ou d'un récépissé de demande d'asile.

fr.wikipedia.org

Le porteur du seul récépissé est un propriétaire dont les marchandises sont gagées.

fr.wikipedia.org