bristle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bristle no dicionário inglês»francês

I.bristle [Brit ˈbrɪs(ə)l, americ ˈbrɪsəl] SUBST

1. bristle (single hair):

bristle (on brush, chin, animal, plant)

poil m

bristle (on pig)

soie f

2. bristle (material):

bristle (on brush, mat) (real)

soies fpl

bristle (synthetic)

poils mpl

II.bristle [Brit ˈbrɪs(ə)l, americ ˈbrɪsəl] VERBO intr

1. bristle literal:

bristle fur:

se hérisser

bristle hairs:

se dresser

2. bristle (react angrily):

bristle

se hérisser (at à, with de)

I.bristle with VERBO [Brit ˈbrɪs(ə)l -, americ ˈbrɪsəl -] (bristle with [sth])

bristle with spikes, arms, pins, problems

être hérissé de

bristle with police, soldiers

grouiller de

Traduções para bristle no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soie

bristle

une brosse à cheveux en soies naturelles

a bristle hairbrush

se hérisser animal:

to bristle

se hérisser coloq

to bristle coloq

poil (de brosse, balai)

bristle

bristle no Dicionário PONS

Traduções para bristle no dicionário inglês»francês

I.bristle [ˈbrɪsl] SUBST

bristle

poil m

bristle brush

brosse f en soies de sanglier

II.bristle [ˈbrɪsl] VERBO intr

bristle

se hérisser

Traduções para bristle no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soie

bristle

en soies de sanglier

boar-bristle

hérisser poils, piquants

to bristle

se hérisser

to bristle

se hérisser

to bristle

poil

bristle

bristle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bristle brush

brosse f en soies de sanglier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They get their name from the bristles which fringe their heavy bills.

en.wikipedia.org

Each bristle of the calamistrum is serrated on one side and smooth on the other.

en.wikipedia.org

Natural bristles are preferred for oil-based paints and varnishes, while synthetic brushes are better for water-based paints as the bristles do not expand when wetted.

en.wikipedia.org

The surface is treated by a brush-like rotary tool made of dynamically tuned high-carbon steel wire bristles.

en.wikipedia.org

Common dog brushes are the bristle brush, wire pin brush, and the slicker brush.

en.wikipedia.org

The stems are coated in soft light hairs and bristles, and many of the stem nodes bear hard spines.

en.wikipedia.org

The relief line was probably drawn with a bristle brush or a hair, dipped in thick paint.

en.wikipedia.org

He threw down the hogs' bristles, and a great herd of swine appeared and ate it all.

en.wikipedia.org

In hand-washing, plastic brushes with nylon bristles are preferred to washclothes or sponges, which can spread microorganisms.

en.wikipedia.org

The flower has small green sepals, which are lined with hairs and long bristles.

en.wikipedia.org