Francês » Alemão

Traduções para „sifflet“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

sifflet [siflɛ] SUBST m

1. sifflet (instrument):

sifflet
Pfeife f
sifflet à vapeur
sifflet à roulette
coup de sifflet
Pfiff m

2. sifflet pl (huées):

sifflet

Expressões:

couper le sifflet à qn coloq (couper la parole)
ça me coupe le sifflet!
ça me coupe le sifflet!
en sifflet

coup de sifflet m

Exemplos de frases com sifflet

en sifflet
coup de sifflet final
sifflet à vapeur
coup de sifflet
sifflet à roulette
couper le sifflet à qn coloq (couper la parole)
ça me coupe le sifflet!
coup de sifflet de mi-temps

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les sifflets partagent avec les flûtes le mécanisme d'induction de l'air par biseau pour produire un son.
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi j'ai la voix de sifflet et le belting, ainsi qu'une voix rauque.
fr.wikipedia.org
L'américain s'exécute et va chercher l'œuf d'or et le sifflet scarabée.
fr.wikipedia.org
Chiroulet : « sifflet » (cf. xirula) appliqué au murmure du ruisseau.
fr.wikipedia.org
Elle réalise que ce n'est pas elle qui a conduit les chiens vers sa mère, mais la baronne avec son sifflet.
fr.wikipedia.org
Il marque le but de la victoire à 3 minutes du coup de sifflet final.
fr.wikipedia.org
Le chevreuil, bien que plus forestier, donne un bref aboiement et la marmotte un coup de sifflet.
fr.wikipedia.org
Au coup de sifflet, la victoire noiséenne leur fait remonter au classement.
fr.wikipedia.org
Cependant, le chemin de fer a décidé d'utiliser à la place un télégraphe pneumatique équipé de sifflets.
fr.wikipedia.org
Dans l'assemblage en flûte ou à sifflet on ne fait point usage de clés.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina