Alemão » Francês

kurven [-vən] VERBO intr +sein coloq

Visualizar Tabela de verbos

Kurve <-, -n> [ˈkʊrvə] SUBST f

2. Kurve GEOM., ESTATÍS:

Kurve
courbe f
die Kurve abflachen (Infektionskurve)
aplatir la courbe

3. Kurve Pl coloq (Körperrundung):

Kurve
formes fpl
Kurve
rondeurs fpl

Expressões:

die Kurve kratzen coloq
mettre les bouts coloq
die Kurve kriegen coloq
se rattraper aux branches

S-Kurve [ˈɛskʊrvə] SUBST f

Preis-Absatz-Kurve SUBST f

Exemplos de frases com kurven

um die Ecke kurven Fahrer, Fahrzeug:
prendre le virage sur les chapeaux de roues
durch die Stadt kurven
vadrouiller en bagnole dans la ville coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sonst bestand die dreiecksförmig angelegte Strecke aus langen Geraden und nur wenigen, aber meist sehr schnellen Kurven.
de.wikipedia.org
Geraden, Kurven, Kringeln, Kreisen oder Ellipsen – gezielt auf «Erkundungstouren».
de.wikipedia.org
Das Thema seiner Dissertation hieß: Über die Kriterien für die Singularitäten rationaler Kurven vierter Ordnung.
de.wikipedia.org
Die Straßen sind teilweise verstaubt, was auch daran liegt, dass zum schnellen Fahren die Kurven häufig geschnitten werden müssen.
de.wikipedia.org
Um in Kurven ein Durchdrehen des kurveninneren Hinterrades zu verhindern, hatte der Wagen ein Sperrdifferential.
de.wikipedia.org
Da ein nicht-konstanter Morphismus zwischen solchen algebraischen Kurven automatisch surjektiv ist, induziert er einen Monomorphismus der zugehörigen Funktionenkörper.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Querbeschleunigung in Kurven wirken somit hohe Kräfte auf das Fahrwerk.
de.wikipedia.org
Ein Ansatz, der wenig überregionalen Verkehr anzieht, aber den Ortskern entlastet, ist eine langsame Umfahrungsstraße, die schmaler und mit engeren Kurven geplant wird.
de.wikipedia.org
Mit dieser Piste setzte sich seine Haltung durch, wonach eine Abfahrtspiste nicht einfach nur schnell sein muss, sondern mit lang gezogenen Kurven und Sprüngen attraktiv gestaltet werden kann.
de.wikipedia.org
Eine andere Herangehensweise ist das Aufnehmen von Bildern und – Kurven bei unterschiedlichen Tunnelspannungen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "kurven" em mais línguas

"kurven" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares