Alemão » Francês

Traduções para „Ersparnisse“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Ersparnis <-, -se> SUBST f <-ses, -se> SUBST nt A

2. Ersparnis meist Pl FINAN:

Ersparnis
économies fpl
Ersparnisse der privaten Haushalte
épargne f des ménages

Exemplos de frases com Ersparnisse

seine letzten Ersparnisse zusammenkratzen
racler les fonds de tiroirs coloq
Ersparnisse der privaten Haushalte
épargne f des ménages
sein Geld/seine Ersparnisse zusammenhalten
être assis(e) sur son argent/ses économies

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In ihrem 1630 aufgesetzten Testament hatte sie verfügt, dass ihre Ersparnisse als Mitgiften armen Mädchen zugutekommen sollten.
de.wikipedia.org
Die Währungsreform 1948 kostete sie ihre Ersparnisse, sie verarmte.
de.wikipedia.org
Da bei die Ersparnisse größer sind wählen wir diese Nichtbasisvariable und ermitteln den elementaren Kreis zur Zelle.
de.wikipedia.org
Er hinterließ weder ein spirituelles Testament noch irgendwelche Ersparnisse.
de.wikipedia.org
In der Regel ist mit Haftstrafen zu rechnen, wodurch der Schaden weit höher ausfallen kann als der Verlust aller Ersparnisse.
de.wikipedia.org
Der Laie […] dagegen wird nach der Fülle der Zahlen und Fakten versucht sein, alle Ersparnisse vom Konto abzuheben, um sie schnell noch zu verjubeln.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte liefen so gut, dass er bereits nach 9 Monaten über einige Ersparnisse verfügt.
de.wikipedia.org
Auf dem Flur kommt der Junge aus dem Nebenzimmer zu ihm und möchte ihm seine Ersparnisse geben, damit er sein Freund sei.
de.wikipedia.org
Die Mobilfunkbetreiber erhofften sich Ersparnisse durch eine höhere Einkaufsmacht gegenüber Netzausrüstern und Endgeräteherstellen zu erzielen.
de.wikipedia.org
Er ist den „alten“ Werten verpflichtet, Verzicht zu üben, Ersparnisse zu bilden und zu investieren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Ersparnisse" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares