Traduções para „blutig“ no dicionário Alemão » Espanhol

blutig ADJ

1. blutig (blutbefleckt):

blutig

ensangrentado

2. blutig (Kampf):

blutig

sangriento

3. blutig (verstärkend):

blutig

muy, mucho

ein blutiger Anfänger

un novato

es ist mir blutiger Ernst

lo digo muy en serio

blutig ADJ

Entrada criada por um utilizador

blutig (Steak) CULIN

muy poco hecho, casi crudo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein König sieht auf der Jagd einen blutigen Raben auf weißem Marmor und denkt nur noch an eine Frau, die so aussähe.

de.wikipedia.org

Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.

de.wikipedia.org

Dies war die Zeit, in der das Territorium von blutigen Ausschreitungen zwischen Anhängern und Gegnern der Sklaverei erschüttert wurde.

de.wikipedia.org

Der Maler akzentuiert durch die Verteilung roter Farbelemente über das gesamte Bild die Bedeutung, Dynamik und Entwicklung des Passionsgeschehens als eines blutigen Leidensweges.

de.wikipedia.org

2007 folgte diesem eine späte Fortsetzung mit Bats 2: Blutige Ernte.

de.wikipedia.org

Der Versuch, das Schloss zu stürmen, konnte nur mit einem blutigen Militäreinsatz niedergeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Während der Revolution kam es nicht zu blutigen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Daraufhin ereigneten sich die schlimmsten Kämpfe und blutigsten Aufstände der mexikanischen Geschichte auf ihrem Land.

de.wikipedia.org

Da es während der Straßenfeste der Afrikaner angeblich zu blutigen Schlägereien kam, wurden sie jedoch bald von der Obrigkeit verboten.

de.wikipedia.org

Er kündigt an, blutige Rache an ihr nehmen zu wollen.

de.wikipedia.org