Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „blutig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

blutig [ˈblu:tɪç] ADJ

blutig
ملطخ بالدماء [muˈlɑt̵t̵ɑx bi-d-diˈmaːʔ]
blutig (Schlacht)
دموي [damawiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies war die Zeit, in der das Territorium von blutigen Ausschreitungen zwischen Anhängern und Gegnern der Sklaverei erschüttert wurde.
de.wikipedia.org
Die Revolte hatte 1976 begonnen und wurde erst 1982 blutig niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.
de.wikipedia.org
Und so beginnt er sein ebenso blutiges wie mörderisches Handwerk.
de.wikipedia.org
Mehrere Mitglieder der Regierung traten wegen des Zwischenfalls zurück, der der blutigste der Aufstände unter der japanischen Herrschaft war.
de.wikipedia.org
Die Romantisierung der blutigen Kämpfe ist möglicherweise durch Schaleks vorherige Tätigkeit als Reisejournalistin zu erklären, wo sie sich ähnlicher Stilmittel bediente.
de.wikipedia.org
Ein König sieht auf der Jagd einen blutigen Raben auf weißem Marmor und denkt nur noch an eine Frau, die so aussähe.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf ist oftmals blutig-eitriger, teils übelriechender Vaginalausfluss feststellbar – es hat sich eine offene Pyometra ausgebildet.
de.wikipedia.org
Da es während der Straßenfeste der Afrikaner angeblich zu blutigen Schlägereien kam, wurden sie jedoch bald von der Obrigkeit verboten.
de.wikipedia.org
Auf den Straßen kommt es zu blutigen Kämpfen zwischen Menschen und Dinosauriern.
de.wikipedia.org

"blutig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski