dispos no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dispos no dicionário francês»inglês

dispos (dispose) [dispo, oz] ADJ

dispos (dispose) (reposé)

refreshed

dispos (dispose) (en bonne forme)

in good form

avoir l'esprit dispos

to have a fresh and alert mind

frais et dispos

fresh as a daisy

frais et dispos

bright eyed and bushy tailed coloq

Traduções para dispos no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bright-eyed and bushy-tailed

frais et dispos

dispos no Dicionário PONS

Traduções para dispos no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être frais et dispos

to be fresh as a daisy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le cavalier se fatigue moins que le fantassin et reste donc plus longtemps dispos.

fr.wikipedia.org

Le dispositif de terrain n'est pas sans rappeler celui des dispos : petites unités de base, dizaine puis trentaine.

fr.wikipedia.org

Le pink évolua dans la baie comme à la régate, prit son mouillage impeccablement, et chacun put se rendre compte que son équipage était frais, dispos et ship-shape.

fr.wikipedia.org

Les couleurs dispos : gris clair, noir et rouge.

fr.wikipedia.org

L’otium était, pour eux, cette capacité de l’homme à ne rien faire qui le rendait libre et dispos à lui-même et, ce faisant, aux autres.

fr.wikipedia.org

L'esprit était comme le corps, d'aplomb sur toutes ses faces, robuste, dispos.

fr.wikipedia.org