Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tardé
suspension

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

light fitting SUBST

Dicionário de Francês Oxford-Hachette
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. fitting [Brit ˈfɪtɪŋ, americ ˈfɪdɪŋ] SUBST

1. fitting (standardized part):

2. fitting (for clothes, hearing aid):

3. fitting (width of shoe):

II. fitting [Brit ˈfɪtɪŋ, americ ˈfɪdɪŋ] ADJ

1. fitting (apt):

fitting description, language, site
fitting memorial, testament

2. fitting (seemly):

fitting behaviour

III. -fitting COMPOS

badly-fitting garment
badly-fitting dentures

light fitting SUBST

shopfitting SUBST Brit

I. fit [Brit fɪt, americ fɪt] SUBST

1. fit MED:

2. fit (gen):

to have sb in fits coloq
to have or throw a fit coloq (be mad)

3. fit (of garment):

II. fit [Brit fɪt, americ fɪt] ADJ

1. fit person:

2. fit (suitable, appropriate):

to be fit for (worthy of) person, hero, king
to be fit for role
it is fit that formal

3. fit (in emphatic phrases) coloq:

4. fit Brit coloq:

III. fit <Pret imperf fitted, fit americ, Part perf fitted> [Brit fɪt, americ fɪt] VERBO trans

1. fit (be the right size):

fit garment:
fit shoe:
fit object: top, surface
fit envelope, space

2. fit (make or find room for):

to fit sth in or into room, house, car

3. fit (install):

fit lock, door, window, kitchen, shower
to fit sth with attachment, lock

4. fit:

to fit sb for garment, uniform
to fit sb with hearing aid, prosthesis, pacemaker

5. fit (be compatible with):

fit description, requirements
fit decor, colour scheme

6. fit (qualify, make suitable):

to fit sb for/to do experience, qualifications:

IV. fit <Pret imperf fitted, fit americ, Part perf fitted> [Brit fɪt, americ fɪt] VERBO intr

1. fit (be the right size):

fit garment:
fit shoes:
fit object, lid, sheet:

2. fit (have enough room):

tenir (into dans)

3. fit (go into designated place):

to fit into place part, handle:
to fit into place cupboard, brick:

4. fit (tally, correspond) fig:

to fit with statement, story, facts
to fit into ideology, colour scheme

V. fit [Brit fɪt, americ fɪt]

I. bill [Brit bɪl, americ bɪl] SUBST

1. bill COM (for payment):

2. bill JUR, POL (law):

bill, a. Bill Education/Employment Bill

3. bill (poster):

4. bill americ (banknote):

5. bill ZOOL (beak):

bec m

6. bill antiq FINAN (promise to pay):

7. bill GEOGR (promontory):

II. bill [Brit bɪl, americ bɪl] VERBO trans

1. bill (send demand for payment):

bill person, company
to bill sb for sth
facturer qc à qn

2. bill TEATR (gen) (advertise):

to be billed as event, entertainment, meeting:

III. bill [Brit bɪl, americ bɪl]

bill → coo

to give sb/sth a clean bill of health literal
to give sb/sth a clean bill of health fig
blanchir qn/qc

I. light [Brit lʌɪt, americ laɪt] SUBST

1. light (brightness):

by the light of fire
by the light of moon
in the light of day literal, fig
to cast or throw or shed light on literal
to cast or throw or shed light on fig

2. light:

3. light (electrical appliance):

feu m
shine the light over here! atrib switch, shade, socket

4. light (part of gauge, indicator, dashboard):

5. light MOTOR:

6. light (flame):

to put a light to fire, gas

7. light (aspect):

light fig
to review sth in the light of evidence, experience

8. light (exposure) fig:

to bring to light fact, evidence, truth, crime

9. light CONSTR (window):

II. lights SUBST subst pl

1. lights TRANSP:

feu m
feux mpl
to shoot coloq or jump coloq the lights

2. lights (decorative display):

3. lights CULIN:

mou m

III. light [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADJ

1. light (bright):

light evening, room, house
to get or grow lighter sky:

2. light (pale):

light colour, fabric, wood, skin
light hair

3. light (not heavy):

light material, substance, mist , snow, wind, clothing, plane, sleep, meal, beer, cake
light rain
light drinker
light business, trading
to have a light touch pianist:
to have a light touch writer, cook:

4. light (not severe):

light damage, punishment, sentence

5. light (delicate):

light knock, tap, footsteps
light kiss, movement

6. light (not tiring):

light work
light exercise, training

7. light (not intellectually demanding):

light music, verse

8. light (not important):

light affair
to make light of rumour, problem
to make light of injury

9. light (cheerful):

light mood, laugh

10. light CULIN (low-fat):

light product
light product

IV. light <Pret imperf, Part perf lit [lɪt] or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

1. light (set fire to):

light candle, gas, oven, cigarette
light wood, paper
light firework
light match

2. light (illuminate):

light torch, lamp, sun:

V. light <Pret imperf, Part perf lit> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr

light fire:
light candle, cigarette, gas, wood, match:

VI. light [Brit lʌɪt, americ laɪt]

to go light on coloq sth
y aller mollo avec qc calão

no Dicionário PONS

no Dicionário PONS

I. fitting SUBST

1. fitting pl (fixtures):

2. fitting pl Brit, Aus (movable furnishing items):

3. fitting (for clothes):

II. fitting ADJ

I. fit1 <-tter, -ttest> [fɪt] ADJ

1. fit (suitable):

to see fit to +infin

2. fit (having skills):

to be not fit to +infin

3. fit (ready, prepared):

4. fit (healthy through physical training):

Expressões:

to be (as) fit as a fiddle coloq

II. fit1 <fitting, -tt- [or americ -]> [fɪt] VERBO trans

1. fit (be correct size for):

2. fit (position/shape as required):

3. fit (match):

fit description

III. fit1 <fitting, -tt- [or americ -]> [fɪt] VERBO intr

1. fit (be correct size):

2. fit (be appropriate):

IV. fit1 [fɪt] SUBST no pl

fit2 [fɪt] SUBST a. fig

fit of anger

I. light1 [laɪt] ADJ

1. light a. fig CULIN:

2. light (not intense, strong):

light breeze, rain

Expressões:

II. light1 [laɪt] ADV

Expressões:

III. light1 [laɪt] SUBST pl

I. light2 [laɪt] SUBST

1. light no pl (energy, source of brightness, lamp):

light a. fig

2. light no pl (brightness):

to do sth by the light of sth

3. light no pl (daytime):

4. light no pl (way of perceiving):

5. light no pl (flame for igniting):

feu m

6. light pl (person's abilities, standards):

Expressões:

in the light of sth, americ in light of sth

II. light2 [laɪt] ADJ

III. light2 <lit, lit [or a. americ lighted, lighted]> [laɪt] VERBO trans

1. light (illuminate):

light a. fig

2. light (start burning):

light a cigarette, pipe

IV. light2 <lit, lit [or a. americ lighted, lighted]> [laɪt] VERBO intr

no Dicionário PONS

I. fitting SUBST

1. fitting pl (fixtures):

2. fitting (for clothes):

II. fitting ADJ

I. fit1 <-tter, -ttest> [fɪt] ADJ

1. fit (suitable):

to see fit to +infin

2. fit (having skills):

to be not fit to +infin

3. fit (ready, prepared):

4. fit (healthy through physical training):

Expressões:

to be (as) fit as a fiddle coloq

II. fit1 <fitting, - [or -tt-]> [fɪt] VERBO trans

1. fit (be correct size for):

2. fit (position/shape as required):

3. fit (match):

fit description

III. fit1 <fitting, - [or -tt-]> [fɪt] VERBO intr

1. fit (be correct size):

2. fit (be appropriate):

IV. fit1 [fɪt] SUBST

fit2 [fɪt] SUBST a. fig

fit of anger

I. light1 [laɪt] ADJ

1. light a. fig culin:

2. light (not intense, strong):

light breeze, rain

Expressões:

II. light1 [laɪt] ADV

Expressões:

III. light1 [laɪt] SUBST pl

I. light2 [laɪt] SUBST

1. light (energy, source of brightness, lamp):

light a. fig

2. light (brightness):

to do sth by the light of sth

3. light (daytime):

4. light (way of perceiving):

5. light (flame for igniting):

feu m

6. light pl (person's abilities, standards):

Expressões:

in light of sth

II. light2 [laɪt] ADJ

III. light2 <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] VERBO trans

1. light (illuminate):

light a. fig

2. light (start burning):

light a cigarette, pipe

IV. light2 <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] VERBO intr

Present
Ifit
youfit
he/she/itfits
wefit
youfit
theyfit
Past
Ifitted / americ fit
youfitted / americ fit
he/she/itfitted / americ fit
wefitted / americ fit
youfitted / americ fit
theyfitted / americ fit
Present Perfect
Ihavefitted / americ fit
youhavefitted / americ fit
he/she/ithasfitted / americ fit
wehavefitted / americ fit
youhavefitted / americ fit
theyhavefitted / americ fit
Past Perfect
Ihadfitted / americ fit
youhadfitted / americ fit
he/she/ithadfitted / americ fit
wehadfitted / americ fit
youhadfitted / americ fit
theyhadfitted / americ fit

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Other amenities of the coaches include modular light fitting, halogen reading lights for individual seats, moveable/sliding coat hooks, integrated modular pantry unit, water boiler, refrigerating unit and hot case.
www.deccanherald.com
Manufacturers typically quote lives of 20 years, or as long as the light fitting.
en.wikipedia.org
They took little more than a light fitting, a brass-and-glass fireguard and a silver sauceboat.
www.telegraph.co.uk
Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.
www.stuff.co.nz
No attempt was made to fit variable intakes.
en.wikipedia.org

Consultar "light fitting" em mais línguas