Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Security
mejoramiento

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

upgrading [ʌpˈɡreɪdɪŋ] SUBST U or C

1. upgrading (in status):

upgrading (of employee)
ascenso m
upgrading (of job)
aumento m de categoría
upgrading (of salaries)
aumento m
upgrading (of salaries)
mejora f
the upgrading of the consulate to an embassy
la transformación del consulado en embajada

2. upgrading:

upgrading (of facilities, service)
mejora f
upgrading (of stereo system, computer)
mejora f de las prestaciones

I. upgrade VERBO trans [americ ˈəpˌɡreɪd, ˌəpˈɡreɪd, Brit ʌpˈɡreɪd]

1. upgrade (raise status of):

upgrade employee
ascender
upgrade employee
elevar de categoría
upgrade job
elevar la categoría de
upgrade salaries
aumentar
upgrade salaries
mejorar
they upgraded her to the status of assistant director
la ascendieron a directora adjunta
they upgraded it to a three-star hotel
lo subieron a la categoría de hotel de tres estrellas
she was upgraded to first class AERONÁUT
la cambiaron a primera clase

2. upgrade (improve):

upgrade facilities
mejorar
upgrade service/computer
elevar el nivel de prestaciones de
upgrade software
actualizar

II. upgrade VERBO intr [americ ˈəpˌɡreɪd, ˌəpˈɡreɪd, Brit ʌpˈɡreɪd]

it provides the flexibility to upgrade later COMPUT
cuenta con la ventaja de poder ser actualizado posteriormente
would you like to upgrade to a larger car?
¿le gustaría pasar a tener un coche más grande?
I would like to upgrade to Club Class AERONÁUT
quisiera cambiar mi pasaje por uno de clase club
I would like to upgrade to Club Class AERONÁUT
quisiera cambiar mi billete por uno de clase club Esp

III. upgrade SUBST [americ ˈəpˌɡreɪd, Brit ˈʌpɡreɪd]

1.1. upgrade (rise in status):

upgrade (of employee)
ascenso m
upgrade (of job)
aumento m de categoría
upgrade (of salaries)
aumento m
upgrade (of salaries)
mejora f

1.2. upgrade (improvement):

upgrade
mejora f

1.3. upgrade COMPUT:

upgrade
actualización f

2. upgrade (incline):

upgrade americ
subida f
upgrade americ
cuesta f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
actualización
upgrade
actualizar software
to upgrade

no Dicionário PONS

upgrading SUBST

1. upgrading sem pl (act of improvement):

upgrading
mejoramiento m
upgrading COMPUT
modernización f

2. upgrading (raising of rank):

upgrading
subida f de rango

upgrade1 [ʌpˈgreɪd] VERBO trans

1. upgrade (improve quality):

upgrade
mejorar la calidad de
upgrade COMPUT
mejorar
upgrade hardware, software
modernizar

2. upgrade (raise in rank):

to upgrade sb (to sth)
ascender a alguien (a algo)
to upgrade sth
valorar en más algo
to upgrade a job
asignar un grado más alto a un puesto de trabajo

upgrade2 [ˈʌpgreɪd] SUBST

1. upgrade COMPUT, TÉC, COM (instance of upgrading):

upgrade
mejora f
a software upgrade
una modernización del software

2. upgrade americ (slope):

upgrade
cuesta f

3. upgrade americ (be improving):

to be on the upgrade
estar progresando
to be on the upgrade business, sales
ir mejorando
to be on the upgrade MED
ir recuperándose
no Dicionário PONS

upgrading SUBST

1. upgrading (act of improvement):

upgrading
mejoramiento m
upgrading comput
modernización f

2. upgrading (raising of rank):

upgrading
subida f de rango

I. upgrade [ˈʌp·greɪd] VERBO trans

1. upgrade (improve quality):

upgrade
mejorar la calidad de
upgrade comput
mejorar
upgrade hardware, software
modernizar

2. upgrade (raise in rank):

to upgrade sb (to sth)
ascender a alguien (a algo)
to upgrade sth
valorar en más algo
to upgrade a job
asignar un grado más alto a un puesto de trabajo

3. upgrade AERONÁUT (move to better class):

they upgradeed him to first class
le cambiaron a primera clase

II. upgrade [ˈʌp·greɪd] VERBO intr

1. upgrade comput, TÉC, COM (improve quality):

upgrade
mejorar

2. upgrade AERONÁUT (move to better class):

upgrade
cambiar a una clase mejor

III. upgrade [ˈʌp·greɪd] SUBST

1. upgrade comput, TÉC, COM (instance of upgrading):

upgrade
mejora f
a software upgrade
una modernización del software

2. upgrade (slope):

upgrade
cuesta f

3. upgrade AERONÁUT (move to better class):

upgrade
cambiar a una clase mejor

4. upgrade (be improving):

to be on the upgrade
estar progresando
to be on the upgrade business, sales
ir mejorando
to be on the upgrade MED
ir recuperándose
Present
Iupgrade
youupgrade
he/she/itupgrades
weupgrade
youupgrade
theyupgrade
Past
Iupgraded
youupgraded
he/she/itupgraded
weupgraded
youupgraded
theyupgraded
Present Perfect
Ihaveupgraded
youhaveupgraded
he/she/ithasupgraded
wehaveupgraded
youhaveupgraded
theyhaveupgraded
Past Perfect
Ihadupgraded
youhadupgraded
he/she/ithadupgraded
wehadupgraded
youhadupgraded
theyhadupgraded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to upgrade sb (to sth)
ascender a alguien (a algo)
to upgrade sth
valorar en más algo
to upgrade a job
asignar un grado más alto a un puesto de trabajo
a software upgrade
una modernización del software
to be on the upgrade
estar progresando

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These upgrades allowed for even better service to the county.
en.wikipedia.org
A number of upgrades were made to the line, and the two locomotives 9 and 10 were bought in 1958.
en.wikipedia.org
He also sells upgrades that help the team in battle.
en.wikipedia.org
In 2005, $7.7 million was spent to purchase and upgrade equipment.
en.wikipedia.org
The three not upgraded have been withdrawn from use.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "upgrading" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano