TOSSED - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to toss up for sth: echar algo a cara o cruz

to win/lose the toss: ganar/perder a cara o cruz

to argue the toss coloq: discutir insistentemente

I don't give a toss coloq: me importa un pepino

to toss a coin: echar una moneda a cara o cruz

to toss for sth: echar algo a cara o cruz

to toss and turn: dar vueltas en la cama

it's a toss-up between ...: la cosa está entre...

to toss a coin: echar [o lanzar] una moneda al aire

echar una moneda al aire: to toss a coin (into the air)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sadly, our nation has become selfish in the extreme and doesn't give a toss about our rapidly disintegrating society.

www.nbr.co.nz

The high income economy that we toss about is also fake.

www.freemalaysiatoday.com

Fact is, they have better things to do and don't really give a toss about harmless video games.

www.kotaku.com.au

It was then agreed that each school adopt a mascot, a symbol for the team which sportswriters could toss about with impunity.

en.wikipedia.org

So herein lie my top four things that men don't really give a toss about.

www.smh.com.au

Consulte o dicionário

Consultar "tossed" em mais línguas

inglês

árabe

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. toss [americ tɔs, tɑs, Brit tɒs] SUBST

1. toss (throw):

2. toss (of coin):

II. toss [americ tɔs, tɑs, Brit tɒs] VERBO trans

1. toss (throw):

2. toss (agitate):

3. toss (move abruptly):

4. toss CULIN:

5. toss americ coloq:

III. toss [americ tɔs, tɑs, Brit tɒs] VERBO intr

1. toss (be flung about):

2. toss (flip coin):

I. toss up VERBO [americ tɔs, tɑs -, Brit tɒs -] (v + adv)

1. toss up (vomit) americ:

2. toss up Brit → toss

II. toss up VERBO [americ tɔs, tɑs -, Brit tɒs -] (v + o + adv, v + adv + o)

toss up (vomit) americ:

I. toss [americ tɔs, tɑs, Brit tɒs] SUBST

1. toss (throw):

2. toss (of coin):

II. toss [americ tɔs, tɑs, Brit tɒs] VERBO trans

1. toss (throw):

2. toss (agitate):

3. toss (move abruptly):

4. toss CULIN:

5. toss americ coloq:

III. toss [americ tɔs, tɑs, Brit tɒs] VERBO intr

1. toss (be flung about):

2. toss (flip coin):

toss-up [americ ˈtɔs ˌəp, Brit] SUBST coloq

toss out VERBO [americ tɔs, tɑs -, Brit tɒs -] (v + o + adv, v + adv + o) (get rid of)

toss back VERBO [americ tɔs, tɑs -, Brit tɒs -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. toss back (move abruptly):

2. toss back drink coloq:

toss away VERBO [americ tɔs, tɑs -, Brit tɒs -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq

I. toss off VERBO [americ tɔs, tɑs -, Brit tɒs -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. toss off (drink):

2. toss off (produce quickly, easily):

3. toss off (masturbate) Brit:

II. toss off VERBO [americ tɔs, tɑs -, Brit tɒs -] (v + adv) Brit vulg

pitch-and-toss [americ ˈˌpɪtʃ ən ˈtɔs, Brit] SUBST

no Dicionário PONS

storm-tossed ADJ

storm-tossed boat:

I. toss [tɒs, americ tɑ:s] SUBST

1. toss (throw):

2. toss (throwing of a coin):

Expressões:

II. toss [tɒs, americ tɑ:s] VERBO trans

1. toss:

2. toss (shake):

III. toss [tɒs, americ tɑ:s] VERBO intr

Expressões:

toss about VERBO trans, toss around VERBO trans

1. toss about (move roughly):

2. toss about (consider):

toss-up [ˈtɒsʌp, americ ˈtɑ:s-] SUBST

toss out VERBO trans

toss away VERBO trans

toss up VERBO intr

I. toss off VERBO trans

1. toss off coloq:

2. toss off (drink quickly):

II. toss off VERBO intr Aus, Brit vulg

toss aside VERBO

storm-tossed ADJ

storm-tossed boat:

I. toss [tɔs] SUBST

1. toss (throw):

2. toss (throwing of a coin):

II. toss [tɔs] VERBO trans

1. toss:

2. toss (shake):

III. toss [tɔs] VERBO intr

Expressões:

toss about VERBO trans, toss around VERBO trans