TORCH - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

torch [americ tɔrtʃ, Brit tɔːtʃ] SUBST

1.1. torch (flame):

torch

antorcha f

torch

tea f

to carry a torch for sb

estar perdidamente enamorado de alguien

to go up like a torch

arder como una tea

to put sth to the torch, to set a torch to sth

prenderle fuego a algo

1.2. torch (electric):

torch Brit

linterna f

2. torch (arsonist) americ:

torch calão

incendiario m / incendiaria f

torch song SUBST

torch song

canción f de amor

welding torch

soplete m de soldar

acetylene torch

soplete m oxiacetilénico

espanhol

inglês

antorcha

torch

hachón

large torch

hacho

torch

tea

torch

arder como una tea

to go up like a torch

una linterna (de) tamaño bolsillo

a pocket-size torch

linterna (de pilas)

torch Brit

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

torch <-es> [tɔ:tʃ, americ tɔ:rtʃ] SUBST

1. torch Aus, Brit (electric):

torch

linterna f

2. torch (burning stick):

torch

antorcha f

to carry a torch for sb

estar enamorado de alguien

to put sth to the torch

prender fuego a algo

3. torch americ (blowlamp):

torch

soplete m

Entrada OpenDict

torch VERBO

torch trans

incendiar

to torch sth

prender(le) fuego a algo

welding torch <-es> SUBST

welding torch

soplete m soldador

battery for a radio, torch

pila f

espanhol

inglês

antorcha

torch

soplete

blow torch

soplete soldador

welding torch

tea (antorcha)

torch

hachero

torch stand

linterna

torch

hacha

torch

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

torch <-es> [tɔrtʃ] SUBST (burning stick)

torch

antorcha f

to carry a torch for sb

beber los vientos por alguien

to put sth to the torch

prender fuego a algo

espanhol

inglês

antorcha

torch

soplete

blow torch

soplete soldador

welding torch

hacha

torch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

All of the tracks on the album are torch songs, hence the lonely name of the album.

en.wikipedia.org

It's a torch song about longtime lovers trying to renew their spark.

www.npr.org

It is the reverse of the classical torch song.

en.wikipedia.org

Pitching down the vocals to a low smolder erases their irony and melds them into a stoner-house torch song.

www.spin.com

For all of its coos about love and devotion, it's the album equivalent of a faked orgasma collection of torch songs with no fire.

en.wikipedia.org