Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lunità
tore
tore [americ tɔr, Brit tɔː] past tear
I. tear1 <pass tore, Part perf torn> [americ tɛr, Brit tɛː] VERBO trans
1. tear (pull apart):
tear cloth/paper
tear cloth/paper
to tear sth/sb to pieces or bits or shreds
hacer algo/a alguien pedazos or trizas or coloq polvo
to tear sth/sb to pieces or bits or shreds argument
to tear sth/sb to pieces or bits or shreds cloth/paper
that's torn it! Brit coloq, antiq
¡se ha ido todo al traste or al garete! coloq
2. tear (divide):
tear usu pass
3. tear (remove forcibly):
to tear sth from sth
II. tear1 <pass tore, Part perf torn> [americ tɛr, Brit tɛː] VERBO intr
1.1. tear (become torn):
tear cloth/paper:
tear cloth/paper:
1.2. tear (in childbirth):
1.3. tear (detach):
2.1. tear (rush) + adv compar:
2.2. tear <tearing, Part pres >:
iba apuradísimo lat-amer
III. tear1 [americ tɛr, Brit tɛː] SUBST
roto m Esp
to be on a or the tear americ
I. wear [americ wɛr, Brit wɛː] SUBST U
1.1. wear (use):
1.2. wear (damage):
2.1. wear (wearing of clothes):
2.2. wear (clothing):
II. wear <pass wore, Part perf worn> [americ wɛr, Brit wɛː] VERBO trans
1.1. wear clothes:
calza (el) 44
to wear the trousers or americ also pants
1.2. wear jewelry/glasses/makeup:
¿usa gafas? esp Esp
2. wear (through use):
3. wear (tolerate) Brit coloq:
wear usu neg
III. wear <pass wore, Part perf worn> [americ wɛr, Brit wɛː] VERBO intr
1. wear (through use):
wear collar/carpet/tire/brakes:
to wear thin literal (through use) cloth/metal:
to wear thin joke:
2. wear (last):
wear + adv compar
to wear well cloth/clothes:
to wear well cloth/clothes:
to wear well person:
tear2 [americ tɪr, Brit tɪə] SUBST
enjugarle las lágrimas a alguien lit
tear into VERBO [americ tɛr -, Brit tɛː -] (v + prep + o)
1. tear into (attack physically):
2. tear into saw/knife:
3. tear into (attack verbally):
tear apart VERBO [americ tɛr -, Brit tɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)
I. tear off VERBO [americ tɛr -, Brit tɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. tear off sheet/wrapping:
2. tear off limb/branch:
II. tear off VERBO [americ tɛr -, Brit tɛː -] (v + adv)
tear out VERBO [americ tɛr -, Brit tɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. tear out paper:
2. tear out grass/bush:
tear away VERBO [americ tɛr -, Brit tɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)
tear at VERBO [americ tɛr -, Brit tɛː -] (v + prep + o)
1. tear at:
2. tear at (pull):
tear at wrapping/bandages
tear at wrapping/bandages
jalar de lat-amer excl CSur
tear down VERBO [americ tɛr -, Brit tɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)
tear down wall/fence/building:
tore [tɔ:ʳ, americ tɔ:r] VERBO intr, trans
tore pt de tear
I. tear2 [teəʳ, americ ter] tore, torn tore, torn SUBST
II. tear2 [teəʳ, americ ter] tore, torn tore, torn VERBO trans
1. tear:
2. tear (strain):
tear muscle
III. tear2 [teəʳ, americ ter] tore, torn tore, torn VERBO intr
1. tear (rip):
2. tear (rush wildly):
I. tear1 [tɪəʳ, americ tɪr] SUBST
II. tear1 [tɪəʳ, americ tɪr] VERBO intr
I. tear1 [tɪəʳ, americ tɪr] SUBST
II. tear1 [tɪəʳ, americ tɪr] VERBO intr
I. tear2 [teəʳ, americ ter] tore, torn tore, torn SUBST
II. tear2 [teəʳ, americ ter] tore, torn tore, torn VERBO trans
1. tear:
2. tear (strain):
tear muscle
III. tear2 [teəʳ, americ ter] tore, torn tore, torn VERBO intr
1. tear (rip):
2. tear (rush wildly):
tear gas SUBST
tear down VERBO trans
I. tear off VERBO trans (remove)
II. tear off VERBO intr (leave quickly)
tear jerker SUBST coloq
tear into VERBO trans
tear apart VERBO trans
I. tear away VERBO intr
II. tear away VERBO trans
1. tear away (make depart):
2. tear away (pull):
tore [tɔr] VERBO intr, trans
tore pt de tear
I. tear2 [ter] SUBST
II. tear2 <tore, torn> [ter] VERBO trans
1. tear:
2. tear (strain):
tear muscle
III. tear2 <tore, torn> [ter] VERBO intr
1. tear (rip):
2. tear (rush wildly):
I. tear1 [tɪr] SUBST
II. tear1 [tɪr] VERBO intr
I. tear1 [tɪr] SUBST
II. tear1 [tɪr] VERBO intr
I. tear2 [ter] SUBST
II. tear2 <tore, torn> [ter] VERBO trans
1. tear:
2. tear (strain):
tear muscle
III. tear2 <tore, torn> [ter] VERBO intr
1. tear (rip):
2. tear (rush wildly):
tear into VERBO trans
tear down VERBO trans
tear apart VERBO trans
tear out VERBO trans
tear at VERBO trans
I. tear away VERBO intr
II. tear away VERBO trans
1. tear away (make depart):
2. tear away (pull):
tear up VERBO trans
tear up fig agreement
Present
Itear
youtear
he/she/ittears
wetear
youtear
theytear
Past
Iteared
youteared
he/she/itteared
weteared
youteared
theyteared
Present Perfect
Ihaveteared
youhaveteared
he/she/ithasteared
wehaveteared
youhaveteared
theyhaveteared
Past Perfect
Ihadteared
youhadteared
he/she/ithadteared
wehadteared
youhadteared
theyhadteared
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Tear gas and other more offensive tactics are used as a last resort.
en.wikipedia.org
It was broken up by police using tear gas and chemical-laced water cannons.
en.wikipedia.org
Police then surrounded the house and started throwing tear gas into the house.
en.wikipedia.org
Police turned the marchers back with tear gas and gunfire.
en.wikipedia.org
Fifteen officers were injured, and another 20-30 had to be taken to hospital to have their eyes flushed because of the tear gas.
en.wikipedia.org