Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

征得某人
cuerda

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. tether [americ ˈtɛðər, Brit ˈtɛðə] SUBST

tether (rope)
tether (chain)

II. tether [americ ˈtɛðər, Brit ˈtɛðə] VERBO trans

tether animal:

tether
tether

I. end [americ ɛnd, Brit ɛnd] SUBST

1.1. end (extremity):

to stand sth on (its) end
to stand sth on (its) end
parar algo lat-amer
to be at the end of one's rope or Brit tether, I'm at the end of my rope
to get or have one's end away Brit calão
atrib the end house

1.2. end (part, side):

end coloq
parte f coloq

1.3. end (remaining part):

2.1. end (finish, close):

fin m
the end
fin
¡se acabó or sanseacabó! coloq
to put an end to sth
at the end of the day literal

2.2. end (death, destruction):

fin m

2.3. end (outcome):

2.4. end coloq:

es de lo que no hay coloq
es la caraba Esp coloq
es la repanocha Esp coloq
es un plato CSur coloq

3. end (purpose):

fin m
to this end formal
con or a este fin formal

4.1. end (in football, tennis, netball):

4.2. end (in US football):

II. end [americ ɛnd, Brit ɛnd] VERBO trans

1. end (stop):

end argument/discussion/fight
end argument/discussion/fight
end argument/discussion/fight
end gossip/speculation
end gossip/speculation

2. end (conclude):

concluir formal

III. end [americ ɛnd, Brit ɛnd] VERBO intr

concluir formal

deep end SUBST

lo hondo coloq
to go or jump off the deep end coloq
to go or jump off the deep end coloq
to be at the end of one's rope or Brit tether, I'm at the end of my rope
espanhol
espanhol
inglês
inglês
estacar toro/caballo
to tether
tether
atar caballo
to tether
atar cabra
to tether

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. tether [ˈteðəʳ, americ -ɚ] SUBST

tether

Expressões:

to be at the end of one's tether

II. tether [ˈteðəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

tether
to be tethered to sth fig
to be at the end of one's tether [or rope americ]
espanhol
espanhol
inglês
inglês
to tether
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. tether [ˈteð·ər] SUBST

tether

Expressões:

to be at the end of one's tether

II. tether [ˈteð·ər] VERBO trans

tether
to be tethered to sth fig
espanhol
espanhol
inglês
inglês
to tether
Present
Itether
youtether
he/she/ittethers
wetether
youtether
theytether
Past
Itethered
youtethered
he/she/ittethered
wetethered
youtethered
theytethered
Present Perfect
Ihavetethered
youhavetethered
he/she/ithastethered
wehavetethered
youhavetethered
theyhavetethered
Past Perfect
Ihadtethered
youhadtethered
he/she/ithadtethered
wehadtethered
youhadtethered
theyhadtethered

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This would cause charged particles that encounter the tethers to have their pitch angle changed, thus over time dissolving the inner belts.
en.wikipedia.org
Successful test flights were made with the vehicle tethered.
en.wikipedia.org
They consist of a sub-surface buoy that is anchored to the sea floor with a flexible line or tether.
en.wikipedia.org
Amongst many other detailed safety features, roadwheel tethers are incorporated.
en.wikipedia.org
A jonline is also often used to tether the diver's equipment to the dive boat before or after the dive.
en.wikipedia.org