Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lamb
candente

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

red-hot poker [rɛd hɑt ˈpoʊkər] SUBST

to be red hot (on sth)
red-hot Republican/supporter
espanhol
espanhol
inglês
inglês

candente ADJ

1. candente hierro:

2. candente tema:

actualidad SUBST f

1. actualidad (tiempo presente):

2. actualidad:

3. actualidad (de un tema, una noticia):

4. actualidad <actualidades fpl > JORNAL:

tritoma SUBST f

I. calentar VERBO trans

1.1. calentar:

calentar agua/leche/comida
calentar agua/leche/comida
calentar sartén/plancha
calentar habitación

1.2. calentar DESP:

1.3. calentar motor/coche:

2. calentar coloq (zurrar):

to givea good hiding coloq

3. calentar vulg (excitar sexualmente):

to turnon coloq
to getgoing coloq

4. calentar lat-amer coloq (enfadar):

to makemad coloq

5. calentar Chile coloq (atraer, interesar):

II. calentar VERBO intr

III. calentarse VERBO vpr

1.1. calentarse:

calentarse horno/plancha:
calentarse habitación:
calentarse habitación:

1.2. calentarse motor/coche:

2. calentarse vulg (excitarse sexualmente):

to get turned on coloq
to get hot americ coloq

3. calentarse debate:

4. calentarse lat-amer coloq (enojarse):

to get mad coloq

5. calentarse RioPr coloq (preocuparse):

to get worked up coloq
al rojo vivo metal

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

red-hot [ˌredˈhɒt, americ -hɑ:t] ADJ

1. red-hot (extremely hot):

2. red-hot (exciting):

3. red-hot (up-to-the-minute):

espanhol
espanhol
inglês
inglês

candente ADJ

1. candente (al rojo):

2. candente (palpitante):

rojo (-a) ADJ

rojo (-a)
rojo (-a) (persona)

Expressões:

al rojo (vivo) fig

I. calentar e → ie VERBO intr (dar calor)

II. calentar e → ie VERBO trans

1. calentar:

2. calentar (enfadar):

3. calentar vulg (sexualmente):

4. calentar coloq (pegar):

III. calentar e → ie VERBO reflex calentarse

1. calentar (caldearse):

2. calentar (enfadarse):

3. calentar DESP:

vivo (-a) ADJ

1. vivo (viviente):

vivo (-a)
a fuego vivo CULIN
en vivo MÚS

2. vivo (vivaz):

vivo (-a)

3. vivo (enérgico):

vivo (-a)

4. vivo (color):

vivo (-a)

5. vivo:

vivo (-a) (actual)
vivo (-a) (presente)
vivo (-a) (duradero)

6. vivo (vívido):

vivo (-a)

7. vivo (avispado):

vivo (-a)
vivo (-a) pej
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

red-hot [ˌred·ˈhat] ADJ

1. red-hot (extremely hot):

2. red-hot (exciting):

3. red-hot (up-to-the-minute):

red-hot information
espanhol
espanhol
inglês
inglês

candente [kan·ˈden·te] ADJ

1. candente (al rojo):

2. candente (palpitante):

rojo (-a) [ˈrro·xo] ADJ

rojo (-a)
rojo (-a) (persona)

Expressões:

I. calentar <e → ie> [ka·len·ˈtar] VERBO intr

II. calentar <e → ie> [ka·len·ˈtar] VERBO trans

1. calentar:

2. calentar vulg (sexualmente):

3. calentar coloq (pegar):

III. calentar <e → ie> [ka·len·ˈtar] VERBO reflex calentarse

1. calentar (caldearse):

2. calentar (enfadarse):

vivo (-a) [ˈbi·βo, -a] ADJ

1. vivo (viviente):

vivo (-a)
a fuego vivo culin
en vivo MÚS

2. vivo (vivaz):

vivo (-a)

3. vivo (enérgico):

vivo (-a)

4. vivo (color):

vivo (-a)

5. vivo:

vivo (-a) (actual)
vivo (-a) (presente)
vivo (-a) (duradero)

6. vivo (vívido):

vivo (-a)

7. vivo (avispado):

vivo (-a)
vivo (-a) pej

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.
en.wikipedia.org
Fry these flattened pieces in the smoky hot oil, until they turn golden brown.
en.wikipedia.org
An oatmeal-like coating hid fruit-based gummy bears that appeared when hot water was added and the product stirred.
en.wikipedia.org
Show walks towards a coffee dispensing machine, picks up a bucket and walks to a wall-mounted hot water dispenser.
www.stuff.co.nz
His ability to get hot under all conditions and at all times is uncanny.
en.wikipedia.org