Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
平行四边形
Facilitación cuantitativa

Dicionário de Espanhol Oxford

quantitative easing [americ ˌkwɑn(t)əˌteɪdɪv ˈizɪŋ, Brit ˌkwɒntɪtətɪv ˈiːzɪŋ] SUBST U

quantitative easing
flexibilización f cuantitativa (ampliación de la masa monetaria por parte del banco central con el fin de estimular la economía)
Dicionário de Espanhol Oxford
flexibilización cuantitativa
quantitative easing
expansión cuantitativa
quantitative easing
Dicionário de Espanhol Oxford

I. ease [americ iz, Brit iːz] SUBST U

1. ease (facility):

ease
facilidad f
ease of operation/reference
facilidad de manejo/consulta
for ease of access
para facilitar el acceso
with ease
fácilmente
with ease
con facilidad
the graceful ease with which he moved
la gracia y soltura con que se movía

2.1. ease (freedom from constraint):

I never feel at ease with her
con ella nunca siento que me puedo relajar or nunca me siento a mis anchas
I feel more at ease in casual clothes
me siento más cómodo or más a gusto vestido de sport
he knows how to put interviewees at their ease
sabe hacer relajar al entrevistado
to put/set sb's mind at ease
tranquilizar a alguien

2.2. ease MILITAR:

(stand) at ease!
¡descansen!
(stand) at ease!
¡en descanso!

3. ease (leisure):

he was used to a life of ease
estaba acostumbrado a la buena vida or a una vida desahogada
to take one's ease lit
reposar formal

II. ease [americ iz, Brit iːz] VERBO trans

1.1. ease:

ease pain
calmar
ease pain
aliviar
ease tension
hacer disminuir
ease tension
aliviar
ease burden
aligerar
to ease sb's mind
tranquilizar a alguien
he did it to ease his conscience
lo hizo para descargarse la conciencia
they eased me of a couple of hundred dollars humor
me aligeraron de unos doscientos dólares humor

1.2. ease:

ease situation
paliar
ease situation
mejorar
ease transition
facilitar
a bridge would ease the traffic flow
un puente descongestionaría or haría más fluida la circulación del tráfico
to ease the way for sb
allanarle el camino a alguien

2.1. ease rules/restrictions:

ease
relajar

2.2. ease belt/rope:

ease
aflojar

3. ease (move with care) + adv compar:

they eased him into the wheelchair
lo sentaron con cuidado en la silla de ruedas
he eased on his jacket
se puso la chaqueta con cuidado

III. ease [americ iz, Brit iːz] VERBO intr

1. ease:

ease pain:
aliviarse
ease pain:
calmarse
ease tension:
disminuir
ease tension:
decrecer

2. ease interest rate/prices:

ease
disminuir
ease
bajar

3. ease restriction:

ease
relajarse

easing [ˈiːzɪŋ] SUBST

the easing of tension between the two countries
el relajamiento de la tensión entre los dos países
the easing of traffic congestion
la descongestión del tráfico
the easing of interest rates
la reducción de las tasas or los tipos de interés

quantitative [americ ˈkwɑn(t)əˌteɪdɪv, Brit ˈkwɒntɪtətɪv, ˈkwɒntɪˌteɪtɪv] ADJ

quantitative analysis/measurement/method:

quantitative
cuantitativo

no Dicionário PONS

I. ease [i:z] SUBST

1. ease (without much effort):

ease
facilidad f
for ease of access
para facilitar el acceso
to do sth with ease
hacer algo con facilidad

2. ease (comfort, uninhibitedness):

ease
comodidad f
to live a life of ease
vivir con desahogo
to feel at (one's) ease
sentirse cómodo
to be ill at ease
estar molesto
to be at (one's) ease
estar a sus anchas
to put sb at (his/her) ease
hacer que alguien se relaje
(stand) at ease! MILITAR
¡descansen!

II. ease [i:z] VERBO trans

1. ease (relieve):

ease pain
aliviar
ease tension
hacer disminuir
to ease one's conscience
descargarse la conciencia
to ease sb's mind
tranquilizar a alguien

2. ease:

ease burden
aligerar
ease screw
aflojar

III. ease [i:z] VERBO intr

ease pain
aliviarse
ease tension, prices
disminuir
ease wind
amainar

quantitative [ˈkwɒntɪtətɪv, americ ˈkwɑ:nt̬əteɪt̬ɪv] ADJ

quantitative
cuantitativo, -a
no Dicionário PONS

I. ease [iz] SUBST

1. ease (without much effort):

ease
facilidad f
for ease of access
para facilitar el acceso
to do sth with ease
hacer algo con facilidad

2. ease (comfort):

ease
comodidad f
to live a life of ease
vivir con desahogo
to feel at ease
sentirse cómodo
to be ill at ease
estar molesto
to be at ease
estar a sus anchas
to put sb at (his/her) ease
hacer que alguien se relaje
(stand) at ease! MILITAR
¡descansen!

II. ease [iz] VERBO trans

1. ease (relieve):

ease pain
aliviar
ease tension
hacer disminuir
to ease one's conscience
descargarse la conciencia
to ease sb's mind
tranquilizar a alguien

2. ease burden:

ease
aligerar

III. ease [iz] VERBO intr

ease pain
aliviarse
ease tension, prices
disminuir

quantitative [ˈkwan·tə·teɪ·t̬ɪv] ADJ

quantitative
cuantitativo, -a
Present
Iease
youease
he/she/iteases
weease
youease
theyease
Past
Ieased
youeased
he/she/iteased
weeased
youeased
theyeased
Present Perfect
Ihaveeased
youhaveeased
he/she/ithaseased
wehaveeased
youhaveeased
theyhaveeased
Past Perfect
Ihadeased
youhadeased
he/she/ithadeased
wehadeased
youhadeased
theyhadeased
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

States engaging in competitive devaluation since 2010 have used a mix of policy tools, including direct government intervention, the imposition of capital controls, and, indirectly, quantitative easing.
en.wikipedia.org
They hold these assets as part of quantitative easing or as a currency peg.
www.ftseglobalmarkets.com
This will erode improvements in cost structures and competitiveness engineered through currency devaluation by low interest rates and quantitative easing.
www.independent.co.uk
Part of the uncertainty is that the effect of human exposure to galactic cosmic rays is poorly known in quantitative terms.
en.wikipedia.org
These spectra contain quantitative information on all major elements in the samples except for hydrogen, helium and lithium.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "quantitative easing" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
francês
inglês
italiano