PUZZLING - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

puzzling [americ ˈpəz(ə)lɪŋ, Brit ˈpʌz(ə)lɪŋ, ˈpʌzlɪŋ] ADJ

puzzling: desconcertante

I. puzzle [americ ˈpəzəl, Brit ˈpʌz(ə)l] SUBST

1. puzzle:

puzzle (game): rompecabezas m

puzzle (toy): rompecabezas m

puzzle (toy): puzzle m

puzzle (riddle): adivinanza f

crossword puzzle: crucigrama m

crossword puzzle: palabras fpl cruzadas CSur

crossword puzzle: puzzle m Chile

atrib puzzle book: revista f de crucigramas

atrib puzzle book: revista f de palabras cruzadas CSur

atrib puzzle book: revista f de puzzles Chile

2. puzzle (mystery):

puzzle: misterio m

puzzle: enigma m

II. puzzle [americ ˈpəzəl, Brit ˈpʌz(ə)l] VERBO trans

there's one thing that still puzzles me: hay algo que todavía no entiendo or que me tiene intrigado

her reply puzzled me: su respuesta me extrañó or me desconcertó or me dejó perplejo

III. to puzzle over VERBO intr

to puzzle over: cavilar sobre

to puzzle over: darle vueltas a

monkey puzzle, monkey puzzle tree SUBST

monkey puzzle: araucaria f

jigsaw puzzle SUBST

jigsaw puzzle: rompecabezas m

jigsaw puzzle: puzzle m

puzzle out VERBO [americ ˈpəzəl -, Brit ˈpʌz(ə)l -] Brit (v + o + adv, v + adv + o)

I can't puzzle it out: no me lo explico

I can't puzzle it out: no logro entenderlo

have you puzzled out the answer yet?: ¿has dado con la solución?

have you puzzled out the answer yet?: ¿has resuelto el problema?

she couldn't puzzle out why he'd lied to her: no se explicaba por qué le había mentido

crossword [americ ˈkrɔswərd, Brit ˈkrɒswəːd], crossword puzzle SUBST

crossword: crucigrama f

crossword: palabras fpl cruzadas CSur

crossword: puzzle m Chile

espanhol

espanhol

inglês

inglês

puzzle: puzzle

puzzle: jigsaw puzzle

puzzle: crossword puzzle

acertijo: puzzle

rompecabezas: jigsaw (puzzle)

crucigrama: crossword puzzle

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

puzzling ADJ

puzzling: desconcertante

I. puzzle [ˈpʌzl] VERBO trans

puzzle: dejar perplejo, -a

II. puzzle [ˈpʌzl] VERBO intr

to puzzle about sth: dar vueltas a algo

III. puzzle [ˈpʌzl] SUBST

1. puzzle (game):

puzzle: rompecabezas m inv

jigsaw puzzle: puzle m

crossword puzzle: crucigrama m

2. puzzle (mystery):

puzzle: misterio m

puzzle: enigma m

to be a puzzle to sb: ser un misterio para alguien

to solve a puzzle: resolver un enigma

picture puzzle SUBST

picture puzzle: rompecabezas m inv

crossword (puzzle) SUBST

crossword (puzzle): crucigrama m

to puzzle over a problem: romperse la cabeza sobre un problema

espanhol

espanhol

inglês

inglês

puzle: jigsaw (puzzle)

puzle fig: puzzle

crucigrama: crossword (puzzle)

quisicosa: puzzle

jeroglífico: puzzle

un crucigrama bastante arrevesado: a rather difficult crossword puzzle

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

puzzling ADJ

puzzling: desconcertante

I. puzzle [ˈpʌz·əl] VERBO trans

puzzle: dejar perplejo, -a

II. puzzle [ˈpʌz·əl] VERBO intr

to puzzle over sth: dar vueltas a algo

III. puzzle [ˈpʌz·əl] SUBST

1. puzzle (game):

puzzle: rompecabezas m inv

jigsaw puzzle: puzzle m

crossword puzzle: crucigrama m

2. puzzle (mystery):

puzzle: misterio m

puzzle: enigma m

to be a puzzle to sb: ser un misterio para alguien

to solve a puzzle: resolver un enigma

picture puzzle SUBST

picture puzzle: rompecabezas m inv

jigsaw puzzle SUBST

jigsaw puzzle: puzzle m

jigsaw puzzle: rompecabezas m inv

crossword (puzzle) SUBST

crossword (puzzle): crucigrama m

to puzzle over a problem: romperse la cabeza por un problema

do puzzle, math problem: resolver

espanhol

espanhol

inglês

inglês

puzzle: jigsaw (puzzle)

crucigrama: crossword (puzzle)

jeroglífico (pasatiempo): puzzle

Present
I	puzzle
you	puzzle
he/she/it	puzzles
we	puzzle
you	puzzle
they	puzzle

Past
I	puzzled
you	puzzled
he/she/it	puzzled
we	puzzled
you	puzzled
they	puzzled

Present Perfect
I	have	puzzled
you	have	puzzled
he/she/it	has	puzzled
we	have	puzzled
you	have	puzzled
they	have	puzzled

Past Perfect
I	had	puzzled
you	had	puzzled
he/she/it	had	puzzled
we	had	puzzled
you	had	puzzled
they	had	puzzled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to puzzle about sth: dar vueltas a algo

jigsaw puzzle: puzle m

crossword puzzle: crucigrama m

to be a puzzle to sb: ser un misterio para alguien

to solve a puzzle: resolver un enigma

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Pieces of a portrait are assembled like a jigsaw puzzle, revealing a picture once fully assembled.

en.wikipedia.org

As heroes visit special locations called obelisks, pieces are removed from a jigsaw puzzle-like map, gradually revealing its location to the player.

en.wikipedia.org

The jigsaw puzzle pieces were determined by how many letters are in the animal name (hence the number of blank spaces).

en.wikipedia.org

The little boy has apparently kept a piece of the jigsaw puzzle, in the shape of a palm tree, throughout his life.

en.wikipedia.org

He pieced each case together as if it were a jigsaw puzzle.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "puzzling" em mais línguas