INCONSISTENT - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

inconsistent [americ ˌɪnkənˈsɪst(ə)nt, Brit ɪnkənˈsɪst(ə)nt] ADJ

1. inconsistent (contradictory):

inconsistent statement/account

contradictorio

inconsistent statement/account

incoherente

inconsistent action

contradictorio

inconsistent action

inconsecuente

to be inconsistent with sth

no concordar con algo

to be inconsistent with sth with principles/ideas

no compadecerse con algo

2. inconsistent (irregular, changeable):

inconsistent person/attitude

inconsecuente

inconsistent person/attitude

inconstante

inconsistent performance

desigual

espanhol

inglês

incoherente

inconsistent

inconsistente (falto de coherencia)

inconsistent

hacer eso fue una incoherencia

that was an inconsistent thing to do

no dice más que incongruencias

the things she says don't make any sense o are totally inconsistent

no puedo aceptar, no puedo ser inconsecuente conmigo mismo

I can't accept, it would be inconsistent with my principles

su rendimiento ha sido muy disparejo

his performance has been very irregular o variable o inconsistent

su rendimiento ha sido desigual

his performance has been variable o irregular o inconsistent

su trabajo este año ha sido muy irregular

his work has been very erratic o inconsistent this year

su rendimiento ha sido muy dispar

their performance has been very inconsistent o patchy o uneven

inglês

espanhol

inconsistent [ˌɪnkənˈsɪstənt] ADJ

1. inconsistent (changeable):

inconsistent

incoherente

2. inconsistent (lacking agreement):

inconsistent

contradictorio, -a

espanhol

inglês

desigual

inconsistent

inglês

espanhol

inconsistent [ˌɪn·kən·ˈsɪs·tənt] ADJ

1. inconsistent (changeable):

inconsistent

incoherente

2. inconsistent (lacking agreement):

inconsistent

contradictorio, -a

espanhol

inglês

desigual

inconsistent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

That obligation is not inconsistent with the nature of a contract of service.

en.wikipedia.org

But the team was marred with an inconsistent offense with less than average results with runners in scoring position.

en.wikipedia.org

Again in 2013, though, he was inconsistent, and entering 2014, some suggested he should be traded to another team.

en.wikipedia.org

He confirmed that the findings, after two different drug testing facilities analyzed his urine sample, were inconsistent with human urine.

en.wikipedia.org

The density will tend to infinity as "x" approaches the location parameter rendering estimates of the other parameters inconsistent.

en.wikipedia.org