Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Geldopfer
pop art

Dicionário de Espanhol Oxford

pop art SUBST U

Dicionário de Espanhol Oxford
Dicionário de Espanhol Oxford

I. art [americ ɑrt, Brit ɑːt] SUBST

1.1. art U (object of aesthetics) gen m in the singular and f in the plural:

Renaissance/18th century art atrib class
Renaissance/18th century art cinema/film

1.2. art U or C (artwork):

2.1. art <arts, pl >:

atrib arts page
atrib arts page

2.2. art <arts, pl > Brit UNIV:

letras fpl

3. art sem pl (skill, craft):

II. art [americ ɑrt, Brit ɑːt] arcaico

art 2nd person singular present of be

I. be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO intr

2.1. be (followed by an adjective):

2.2. be (when giving one's marital status):

3.1. be (followed by a noun):

3.2. be (playing the role of):

4.1. be (when talking about mental and physical states):

4.2. be (when stating one's age):

I'm 31

4.3. be (when giving prices, measurements, weight):

5.1. be (to exist, to live):

to let sth/sb be
dejar tranquilo or en paz algo/a alguien

5.2. be (in expressions of time):

no (te) demores mucho esp lat-amer

5.3. be (to take place):

6. be (to be situated, to be present):

how long are you married? americ coloq

7.1. be (in perfect tenses):

7.2. be (in perfect tenses) Brit coloq (used for emphasis):

¡ahora que la has hecho buena! coloq, irón

II. be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO impess

1.1. be (when talking about physical conditions, circumstances):

1.2. be (in expressions of time):

1.3. be (when talking about distance):

2.1. be (when introducing a person, an object):

2.2. be in conditional use:

III. be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO aux

1.1. be (to describe action in progress):

estar + ger

1.2. be (to speak of future events):

2.1. be:

be in the passive voice The passive voice, however, is less common in Spanish than it is in English
it was built in 1903
it was built in 1903
it was built in 1903
se sabe que

2.2. be (when describing a process):

3.1. be (to describe events with future reference):

3.2. be (when expressing possibility):

3.3. be (when expressing obligation):

deber +inf
tener que +inf
haber de +inf
¿debo entender que … ?

4. be (in hypotheses):

were he to refuse formal
were he to refuse formal

5.1. be (in tag questions):

tiene razón, ¿no? or ¿verdad? or ¿no es cierto?

5.2. be (in elliptical uses):

¡soy yo! — ¡ya me lo imaginaba!

pop. [americ, Brit] SUBST

pop. → population

population [americ ˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n, Brit pɒpjʊˈleɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. population C (number):

1.2. population (individuals):

population C + sing or pl verbo
atrib population center or Brit centre
atrib population center or Brit centre

2. population U (settling):

I. pop1 <Part pres popping; pass, Part perf popped> [americ pɑp, Brit pɒp] VERBO intr

1. pop:

pop balloon:
pop balloon:
pop cork:

2. pop (spring):

3. pop (go casually) coloq:

II. pop1 <Part pres popping; pass, Part perf popped> [americ pɑp, Brit pɒp] VERBO trans

1. pop (burst):

pop balloon
pop balloon

2. pop (put quickly, casually):

pop your coat on Brit

3. pop pill/drug coloq:

III. pop1 [americ pɑp, Brit pɒp] SUBST

1. pop (noise):

2. pop U CULIN:

3. pop coloq (time):

they cost $50 a pop

I. question [americ ˈkwɛstʃ(ə)n, Brit ˈkwɛstʃ(ə)n] SUBST

1. question C (inquiry):

2. question C (in quiz, exam):

3. question C (issue, problem):

4. question U (doubt):

5. question U (possibility):

II. question [americ ˈkwɛstʃ(ə)n, Brit ˈkwɛstʃ(ə)n] VERBO trans

1. question person:

question policeman/examiner:

2. question (doubt):

question integrity/motives

3. question (ask):

I. pop2 [americ pɑp, Brit pɒp] ADJ

1. pop (popular):

pop sociology/culture
pop music/singer americ
pop music/singer americ
pop concert americ

2. pop Brit MÚS:

pop adj inv

II. pop2 [americ pɑp, Brit pɒp] SUBST U MÚS

pop3 [americ pɑp, Brit pɒp] SUBST americ coloq (father)

papá m coloq
pop or pops as form of address
papá coloq
pop or pops as form of address
papi coloq

no Dicionário PONS

pop art SUBST sem pl

no Dicionário PONS

art [ɑ:t, americ ɑ:rt] SUBST

I. pop1 [pɒp, americ pɑ:p] ADJ

II. pop1 [pɒp, americ pɑ:p] SUBST sem pl MÚS

pop m

pop2 [pɒp, americ pɑ:p] SUBST coloq (father)

pop3 [pɒp, americ pɑ:p] SUBST sem pl

pop abreviatura de population

hab. mf

population [ˌpɒpjəˈleɪʃən, americ ˌpɑ:pjəˈ-] SUBST

I. pop4 [pɒp, americ pɑ:p] -pp- -pp- SUBST

1. pop (small explosive noise):

2. pop (drink):

II. pop4 [pɒp, americ pɑ:p] -pp- -pp- VERBO intr

1. pop:

2. pop (go, come quickly):

III. pop4 [pɒp, americ pɑ:p] -pp- -pp- VERBO trans

1. pop (make burst):

2. pop (put quickly):

to pop sth on/off
no Dicionário PONS

pop art SUBST

no Dicionário PONS

art [art] SUBST

pop. SUBST

pop. ABBR population

hab. mf

population [ˌpap··ˈleɪ·ʃən] SUBST

I. pop1 [pap] ADJ

II. pop1 [pap] SUBST MÚS

(música f) pop m

pop2 [pap] SUBST coloq (father)

I. pop3 [pap] SUBST

1. pop (small explosive noise):

2. pop (soda pop):

II. pop3 <-pp-> [pap] VERBO intr

1. pop:

2. pop (come, go quickly):

III. pop3 <-pp-> [pap] VERBO trans

1. pop (make burst):

2. pop (put quickly):

to pop sth on/off
Present
Ipop
youpop
he/she/itpops
wepop
youpop
theypop
Past
Ipopped
youpopped
he/she/itpopped
wepopped
youpopped
theypopped
Present Perfect
Ihavepopped
youhavepopped
he/she/ithaspopped
wehavepopped
youhavepopped
theyhavepopped
Past Perfect
Ihadpopped
youhadpopped
he/she/ithadpopped
wehadpopped
youhadpopped
theyhadpopped

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Over the last 10 years (19992009) the population has changed at a rate of 6%.
en.wikipedia.org
None of the population or families were below the poverty line.
en.wikipedia.org
The working age population of the town in 2011 was 29,079.
en.wikipedia.org
The town had a population of 8,638 in 2011, of which 4,386 lived in the urban settlement.
en.wikipedia.org
Over the last 10 years (20002010) the population has changed at a rate of 19.3%.
en.wikipedia.org