Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Reiters
de izquierda

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. left wing [americ ˈlɛf(t) ˈˌwɪŋ, Brit] SUBST

1. left wing POL + sing or pl verbo:

the left wing
la izquierda
the left wing
el ala izquierda

2.1. left wing DESP (area):

left wing
banda f izquierda
left wing
ala f (con artículo masculino en el singular) izquierda

2.2. left wing DESP (position):

to play left wing
jugar en la banda or el ala izquierda

II. left-wing ADJ

left-wing ideals/sympathies:

left-wing
de izquierda
left-wing
de izquierdas Esp
left-wing
izquierdista
the left wing splintered off to form a new party
el ala izquierda se separó or se escindió para formar un nuevo partido
espanhol
espanhol
inglês
inglês

izquierdismo SUBST m

izquierdismo
left-wing policies pl
izquierdismo
left-wing tendencies pl

izquierdista1 ADJ

izquierdista
left-wing
izquierdista
leftist atrib

ultraizquierdista SUBST mf

ultraizquierdista
left-wing extremist

I. radical2 SUBST mf POL

radical
radical
radical de izquierdas
left-wing radical

II. radical2 SUBST m

1. radical MAT:

radical
root

2. radical LINGUÍS:

radical
radical
radical
root

militante1 ADJ

militante
politically active
era de izquierda, pero nunca fue militante
he was left-wing, but never particularly active o militant

zurdo1 (zurda) ADJ

1.1. zurdo:

zurdo (zurda) persona
left-handed
zurdo (zurda) futbolista
left-footed
zurdo (zurda) boxeador/lanzador
southpaw atrib
no soy/es zurdo Esp coloq
I'm/he's not stupid
no soy/es zurdo Esp coloq
I'm/he's no fool

1.2. zurdo mano/pie/ojo:

zurdo (zurda)
left

2. zurdo POL:

zurdo (zurda)
left-wing
extremo izquierdo
left wing
wing izquierdo
left wing

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

left-wing [ˌleftˈwɪŋ] ADJ POL

left-wing
de izquierda

left wing SUBST POL

left wing
izquierda f
left wing
ala izquierda
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. izquierdista ADJ POL

izquierdista
left-wing
izquierdista
leftist

II. izquierdista SUBST mf POL

izquierdista
left-winger
izquierdista
leftist

I. progre ADJ coloq

progre
trendy
progre POL
left-wing
sus ideas son progres
he/she is a lefty

II. progre SUBST mf

progre
trendy liberal
progre POL
lefty
partido de derecha(s)/de izquierda(s)
left-wing/right-wing party
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

left-wing ADJ POL

left-wing
de izquierda

left wing SUBST POL

left wing
izquierda f
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. progre [ˈpro·ɣre] ADJ coloq

progre
trendy
progre POL
left-wing
sus ideas son progres
he/she is a lefty

II. progre [ˈpro·ɣre] SUBST mf

progre
trendy liberal
progre POL
lefty

partido [par·ˈti·do] SUBST m

1. partido POL:

partido
party
partido de derecha(s)/de izquierda(s)
right-wing/left-wing party
partido obrero
worker's party
partido pequeño
minority party
partido popular
people's party
sistema de partido único
one-party system

2. partido (grupo):

partido
group
formar partido
to band together
esta idea tiene mucho partido
this idea has a lot of supporters

3. partido DESP (juego):

partido
match
partido amistoso
friendly

4. partido (para casarse):

partido
match
encontrar un buen partido
to make quite a catch

5. partido ADMIN:

partido
district
partido judicial
administrative area

6. partido (determinación):

partido
determination
tomar partido a favor de algo/alguien (inclinarse)
to lean towards sth/sb
tomar partido a favor de algo/alguien (opinar)
to express an opinion on sth/sb

7. partido (provecho):

partido
advantage
sacar partido de algo
to put sth to use
saqué partido del asunto
I profited from the affair

8. partido lat-amer (del pelo):

partido
parting

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

left wing
ala izquierda

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Others said the lorry driver should have checked his inside wing mirror.
www.torquayheraldexpress.co.uk
The wing had a single main spar, penetrated by the jet engine inlets, and a secondary spar used for attaching the elevons.
en.wikipedia.org
The remaining 68% of the wing is fabric covered, including most of the aileron surfaces.
en.wikipedia.org
The landing gear is of a bicycle design, with a main wheel and a nose wheel, plus wing tip skids.
en.wikipedia.org
In 1973 their cause was taken up by a much larger group of heterogeneous activists, predominantly left wing, and numbering up to 100,000.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "left-wing" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno