INSTRUCT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

instruct [americ ɪnˈstrəkt, Brit ɪnˈstrʌkt] VERBO trans

1. instruct (command):

to instruct sb to + infin

ordenar a alguien que  +  subj

I instructed the children to go home

ordené a los niños que se fueran a casa

I've been instructed to take you there

tengo instrucciones de llevarla allí

2.1. instruct JUR:

instruct jury

instruir (sobre ciertos aspectos legales)

2.2. instruct JUR solicitor/barrister:

instruct esp Brit

darle instrucciones a

3.1. instruct formal (teach):

to instruct sb in sth

enseñarle algo a alguien

to instruct sb in sth

instruir a alguien en algo

she was instructed in the catechism by Father Smith

el padre Smith le enseñó el catecismo

we were instructed in the use of the machine

se nos instruyó en el manejo de la máquina

3.2. instruct formal (inform):

instruct

informar

I have been instructed by my legal advisers that …

mis asesores legales me han informado que …

espanhol

inglês

instruir a alg. en algo

to instruct o train sb in sth

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

instruct [ɪnˈstrʌkt] VERBO trans

1. instruct (teach):

instruct

instruir

2. instruct:

instruct (order)

ordenar

instruct (give instructions)

dar instrucciones

to instruct sb (to do sth)

ordenar a alguien (hacer algo)

3. instruct Brit, Aus JUR:

instruct

dar instrucciones

espanhol

inglês

adoctrinar

to instruct

adoctrinar a alguien sobre algo

to instruct sb about sth

disciplinar

to instruct

instruir (en una máquina)

to instruct

aleccionar

to instruct

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

instruct [ɪn·ˈstrʌkt] VERBO trans

1. instruct (teach):

instruct

instruir

2. instruct:

instruct (order)

ordenar

instruct (give instructions)

dar instrucciones

to instruct sb (to do sth)

ordenar a alguien (hacer algo)

3. instruct JUR:

instruct

dar instrucciones

espanhol

inglês

adoctrinar a alguien sobre algo

to instruct sb about sth

instruir (en una máquina)

to instruct

aleccionar

to instruct

Present

I	instruct
you	instruct
he/she/it	instructs
we	instruct
you	instruct
they	instruct

Past

I	instructed
you	instructed
he/she/it	instructed
we	instructed
you	instructed
they	instructed

Present Perfect

I	have	instructed
you	have	instructed
he/she/it	has	instructed
we	have	instructed
you	have	instructed
they	have	instructed

Past Perfect

I	had	instructed
you	had	instructed
he/she/it	had	instructed
we	had	instructed
you	had	instructed
they	had	instructed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She then instructs her driver to take them to a nearby beach.

en.wikipedia.org

The jury were instructed to give a verdict of not guilty.

en.wikipedia.org

Viewers were instructed to choose one of the colour images that they feel a connection with.

en.wikipedia.org

It involved having two teams work together for all future tasks until otherwise instructed.

en.wikipedia.org

Both the parashah and the haftarah employ the word "va-yetzav", he instructed.

en.wikipedia.org