FINE-TOOTH COMB - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Police will go through them all with a fine-tooth comb.

www.torontosun.com

It meant government auditors would soon visit packing company offices to go over financial records with a fine-tooth comb.

www.producer.com

And that did include going over them with an actual fine-tooth comb.

www.wired.com

They said they'd go over it with a fine-tooth comb.

www.dailystar.co.uk

When policies were given the fine-tooth comb treatment?

www.sunshinecoastdaily.com.au

Consulte o dicionário

Consultar "fine-tooth comb" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

fine-tooth comb [americ ˈˌfaɪn ˌtuθ ˈˌkoʊm, Brit], fine-toothed comb [ˈfaɪntuːθt] SUBST

I. comb [americ koʊm, Brit kəʊm] SUBST

1.1. comb (for hair):

1.2. comb (worn in hair):

2. comb (act) sem pl:

3. comb (for disentangling fibres):

4. comb (on bird):

5. comb:

II. comb [americ koʊm, Brit kəʊm] VERBO trans

1.1. comb (pass a comb through):

1.2. comb wool/cotton:

2. comb (search):

tooth <pl teeth> [americ tuθ, Brit tuːθ] SUBST

1. tooth:

2. tooth:

I. fine1 <finer, finest> [americ faɪn, Brit fʌɪn] ADJ

1.1. fine usu atrib (excellent, superior):

1.2. fine usu atrib irón:

1.3. fine usu atrib (fair):

1.4. fine usu atrib (elegant):

2.1. fine coloq pred (in good health):

2.2. fine coloq pred:

3.1. fine (thin):

3.2. fine (sharp):

3.3. fine (not coarse):

3.4. fine (detailed, accurate):

4.1. fine (subtle):

4.2. fine (discriminating, refined):

5. fine MINER:

II. fine1 [americ faɪn, Brit fʌɪn] ADV

I. fine2 SUBST

II. fine2 VERBO trans

no Dicionário PONS

fine-tooth comb [ˌfaɪntu:θˈkəʊm, americ ˌfaɪntu:θˈkoʊm] SUBST

tooth <teeth> [tu:θ] SUBST

1. tooth ANAT of person, animal:

2. tooth:

Expressões:

I. fine1 [faɪn] ADJ

1. fine (slender, light):

2. fine:

3. fine (excellent):

4. fine (deep):

II. fine1 [faɪn] ADV

1. fine (all right):

2. fine (fine-grained):

Expressões:

I. fine2 [faɪn] SUBST

II. fine2 [faɪn] VERBO trans

I. comb [kəʊm, americ koʊm] SUBST

1. comb (hair device):

2. comb ZOOL:

II. comb [kəʊm, americ koʊm] VERBO trans

1. comb (tidy with a comb):

2. comb (search thoroughly):

fine-tooth comb [ˌfaɪn·tuθ·ˈkoʊm] SUBST

tooth <teeth> [tuθ] SUBST

1. tooth ANAT of person, animal:

2. tooth:

Expressões:

I. fine1 [faɪn] ADJ

1. fine (slender, light):

2. fine:

3. fine (excellent):

4. fine (deep):

II. fine1 [faɪn] ADV

1. fine (all right):

2. fine (fine-grained):

I. fine2 [faɪn] SUBST (penalty)

II. fine2 [faɪn] VERBO trans (order to pay penalty)

I. comb [koʊm] SUBST

1. comb (hair device):

2. comb ZOOL:

II. comb [koʊm] VERBO trans

1. comb (tidy with a comb):

2. comb (search thoroughly):

I. fine¹ <finer, finest> [americ faɪn, Brit fʌɪn] ADJ

II. fine¹ [americ faɪn, Brit fʌɪn] ADV

I. fine² SUBST

II. fine² VERBO trans

I. fine¹ [faɪn] ADJ

II. fine¹ [faɪn] ADV

I. fine² [faɪn] SUBST

II. fine² [faɪn] VERBO trans

I. fine¹ [faɪn] ADJ

II. fine¹ [faɪn] ADV

I. fine² [faɪn] SUBST (penalty)

II. fine² [faɪn] VERBO trans (order to pay penalty)