DISPLAY WINDOW - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

window display SUBST

window display: artículos mpl expuestos en el escaparate

window display: artículos mpl expuestos en la vitrina lat-amer

window display: artículos mpl expuestos en la vidriera lat-amer

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

display window: vitrina f lat-amer

display window: vidriera f lat-amer

display window: escaparate m

espanhol

espanhol

inglês

inglês

cristalera (de un bar, una cafetería): display window

Dicionário de Espanhol Oxford

I. display [americ dəˈspleɪ, Brit dɪˈspleɪ] VERBO trans

1. display (put on show):

display exhibit: exponer

display data/figures COMPUT: visualizar

the shopkeeper displayed his wares: el tendero colocó los artículos en el escaparate (or la estantería etc.)

his work is displayed in the museum: sus obras están expuestas en el museo

the results will be displayed on the bulletin board: los resultados aparecerán en el tablón de anuncios

2. display (flaunt):

display finery/erudition: hacer despliegue de

display finery/erudition: hacer gala de

display muscles: lucir

display muscles: hacer alarde de

the peacock displayed its feathers: el pavo real desplegó la cola

3. display:

display JORNAL, TIPOGR headlines/captions: hacer resaltar

4. display (reveal):

display anger/interest: demostrar

display anger/interest: manifestar

display feelings: exteriorizar

display feelings: demostrar

display tendencies/symptoms: presentar

display tact/skill/courage: demostrar

display tact/skill/courage: dar prueba de

II. display [americ dəˈspleɪ, Brit dɪˈspleɪ] SUBST

1.1. display:

display (exhibition): exposición f

display (exhibition): muestra f

display (show): show m

to be on display painting/wares:: estar expuesto

to put sth on display: exponer algo

1.2. display (arrangement):

a display of flowers: un arreglo floral

a display of books: una exposición de libros

display stand: expositor m

display window: escaparate m

display window: vitrina f lat-amer

display window: vidriera f lat-amer

1.3. display:

display (of feeling): exteriorización f

display (of feeling): demostración f

display (of courage, strength, knowledge): despliegue m

display (of ignorance): demostración f

she gave a competent display of horsemanship: demostró que era una competente amazona

he made (a) great display of his experience in those matters: hizo gran alarde de su experiencia en ese campo

there's no need to make such a display of your affection!: ¡no hace falta que seas tan efusivo!

2. display:

display COMPUT, ELETRÓN: display m

display COMPUT, ELETRÓN: visualizador m

digital/analog display: visualizador digital/analógico

digital/analog display atrib screen/panel: de visualización (de datos)

3. display JORNAL, TIPOGR atrib:

display advertising: anuncios mpl destacados

window [americ ˈwɪndoʊ, Brit ˈwɪndəʊ] SUBST

1.1. window:

window (of building): ventana f

window (of car): ventanilla f

window (of car): luna f

window (of shop): escaparate m esp Esp

window (of shop): vitrina f lat-amer

window (of shop): vidriera f lat-amer

don't lean out of the window: no te asomes por la ventana/ventanilla

to clean the windows: limpiar los vidrios

to clean the windows: limpiar los cristales Esp

a window on the world: una ventana abierta al mundo

a window of opportunity: una oportunidad

to fly/go out (of) the window plans:: venirse abajo

to fly/go out (of) the window plans:: desbaratarse

to fly/go out (of) the window plans:: irse al tacho CSur coloq

to fly/go out (of) the window hopes:: desvanecerse

his promotion went out of the window when he said that: lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso coloq

to throw sth out (of) the window coloq: echar algo por la borda

the window frame: el marco de la ventana

1.2. window (sales counter):

window: ventanilla f

2.1. window (of envelope):

window: ventanilla f

window envelope: sobre m de ventanilla

2.2. window COMPUT:

window: ventana f

window: recuadro m

no Dicionário PONS

display window SUBST

display window: escaparate m

window display SUBST

window display: escaparate m

window display competition SUBST

window display competition: competición f de escaparates

no Dicionário PONS

I. display [dɪˈspleɪ] VERBO trans

1. display (arrange for showing):

display: exhibir

to display sth in a shop window: exhibir algo en un escaparate

2. display (show):

display: demostrar

II. display [dɪˈspleɪ] SUBST

1. display (arrangement):

display: exposición f

firework display americ, Aus: exhibición f pirotécnica

2. display sem pl (demonstration):

display: demostración f

3. display COMPUT:

display: pantalla f

liquid crystal display: pantalla de cristal líquido

window [ˈwɪndəʊ, americ -doʊ] SUBST

1. window (in building):

window: ventana f

window bedroom: vitrina f

window ledge: alféizar m

a window on the world fig: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): vidriera f

window (window display): escaparate m

3. window:

window (side windows): ventanilla f

window (of vehicle): luna f

rear window: luna trasera

4. window COMPUT:

window: ventana f

window separator: separador m de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla f

6. window fig (time period):

window: ocasión f

a window of opportunity: una oportunidad

Expressões:

to go out (of) the window coloq plan: venirse abajo

no Dicionário PONS

display window SUBST

display window: escaparate m

no Dicionário PONS

I. display [dɪ·ˈspleɪ] VERBO trans

1. display (arrange for showing):

display: exhibir

to display sth in a store window: exhibir algo en un escaparate

2. display (express):

display: demostrar

II. display [dɪ·ˈspleɪ] SUBST

1. display (arrangement):

display: exposición f

firework display: exhibición f pirotécnica

2. display (demonstration):

display: demostración f

3. display comput:

display: pantalla f

liquid crystal display: pantalla de cristal líquido

window [ˈwɪn·doʊ] SUBST

1. window (in building):

window: ventana f

window bedroom: vitrina f

window ledge: alféizar m

a window on the world fig: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): escaparate m

window (window display): escaparate

3. window:

window (side windows): ventanilla f

window (of vehicle): ventanilla

rear window: ventanilla f trasera

4. window comput:

window: ventana

window separator: separador m de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla

6. window fig (time period):

window: ocasión f

a window of opportunity: una oportunidad

Expressões:

to go out (of) the window coloq plan: venirse abajo

Present
I	display
you	display
he/she/it	displays
we	display
you	display
they	display

Past
I	displayed
you	displayed
he/she/it	displayed
we	displayed
you	displayed
they	displayed

Present Perfect
I	have	displayed
you	have	displayed
he/she/it	has	displayed
we	have	displayed
you	have	displayed
they	have	displayed

Past Perfect
I	had	displayed
you	had	displayed
he/she/it	had	displayed
we	had	displayed
you	had	displayed
they	had	displayed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It also has a display window in the second-floor skywalk promoting the gift shop.

www.winnipegfreepress.com

The film clip shows passers-by stopping and staring at the display window, then hurrying on; some look uncomfortable, others thoughtful.

www.catholicherald.co.uk

Wood erected walls in the space to create a display window at the front and more private design offices in the back.

At the click of a switch, instant privacy of a display window can be achieved using what is known privacy glass.

www.professionaljeweller.com

Another innovation was the use of a single display window instead of the three display windows (one for each argument and one for the answer) used in other calculators.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "display window" em mais línguas