CORNED BEEF - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

corned beef [americ ˌkɔrnd ˈbif, Brit kɔːnd ˈbiːf] SUBST U

corned beef

corned beef m (carne en conserva)

Dicionário de Espanhol Oxford

corned beef

corned beef

Dicionário de Espanhol Oxford

Corn

Corn → Cornwall

Cornwall [americ ˈkɔrnˌwɔl, ˈkɔrnˌwəl, Brit ˈkɔːnwəl] SUBST

Cornwall

Cornualles m

corn¹ [americ kɔrn, Brit kɔːn] SUBST U

1. corn (cereal crop):

corn (in general)

grano m

corn americ (maize)

maíz m

corn Brit (wheat)

trigo m

corn (oats)

in Scotland and Ireland

corn (oats)

avena f

2. corn (foodstuff):

corn

maíz m

corn

choclo m AmSul

corn on the cob

mazorca f (de maíz)

corn on the cob

choclo m AmSul

corn on the cob

elote m Méx

corn on the cob atrib oil/syrup

de maíz

3. corn (hackneyed sentiments):

corn coloq

sensiblería f

corn coloq

cursilería f

Corn Belt Info

Corn Belt

Son los estados de la región central de EEUU (American Midwest), especialmente Iowa, Illinois e Indiana, donde se cultiva la mayor parte del maíz del país.

corn² [americ kɔrn, Brit kɔːn] SUBST (on toe)

corn

callo m

to tread on sb's corns Brit

poner el dedo en la llaga

atrib corn plaster

emplasto m para callos

I. beef [americ bif, Brit biːf] SUBST

1. beef U (meat):

beef

carne f de vaca

beef

carne f de res Amer Central Méx

beef

ternera f Esp

beef extract

extracto m de carne

beef olives Brit

niños mpl envueltos

2.1. beef AGRIC, PEC U (beef cattle):

beef

ganado m vacuno

beef

ganado m bovino

2.2. beef AGRIC, PEC C <pl beeves [biːvz] > (animal):

beef americ

cabeza f de ganado vacuno

beef americ

cabeza f de ganado bovino

3. beef U (strength):

beef coloq

garra f

to put some beef into sth

darle duro a algo coloq

4. beef C <pl beefs> (complaint):

beef coloq

queja f

so what's your beef?

¿qué motivo de queja or qué problema tienes?

II. beef [americ bif, Brit biːf] VERBO intr coloq

to beef (about sth)

refunfuñar (por algo) coloq

no Dicionário PONS

corn¹ [kɔ:n, americ kɔ:rn] SUBST sem pl

1. corn Brit (cereal):

corn

cereal m

2. corn americ (maize):

corn

maíz m

corn

choclo m AmSul

corn

abatí m Arg

corn on the cob

mazorca f de maíz

3. corn americ coloq (something trite):

corn

sensiblería f

corn² [kɔ:n, americ kɔ:rn] SUBST

corn MED:

corn

callo m

Expressões:

to tread on sb's corns

herir los sentimientos de alguien

I. beef [bi:f] SUBST sem pl

1. beef CULIN:

beef

ternera f Esp

beef

res f lat-amer

beef

vaca f Arg

minced beef

carne picada de ternera Esp [o de res lat-amer] [o de vaca Arg]

roast beef

rosbif m

2. beef coloq (complaint):

beef

queja f

II. beef [bi:f] VERBO intr coloq

to beef about sth

refunfuñar por algo

no Dicionário PONS

corn¹ [kɔrn] SUBST

1. corn (crop):

corn

maíz m

corn

choclo m AmSul

corn

abatí m Arg

corn on the cob

mazorca f de maíz

2. corn calão (something trite):

corn

sensiblería f

corn² [kɔrn] SUBST

corn MED:

corn

callo m

Expressões:

to tread on sb's corns

herir los sentimientos de alguien

I. beef [bif] SUBST

1. beef culin:

beef

ternera f

beef

res f Amer Central, Méx

ground beef

carne f picada de ternera

roast beef

rosbif m

2. beef calão (complaint):

beef

queja f

II. beef [bif] VERBO intr calão

to beef about sth

refunfuñar por algo

Present

I	beef
you	beef
he/she/it	beefs
we	beef
you	beef
they	beef

Past

I	beefed
you	beefed
he/she/it	beefed
we	beefed
you	beefed
they	beefed

Present Perfect

I	have	beefed
you	have	beefed
he/she/it	has	beefed
we	have	beefed
you	have	beefed
they	have	beefed

Past Perfect

I	had	beefed
you	had	beefed
he/she/it	had	beefed
we	had	beefed
you	had	beefed
they	had	beefed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Water-wheels were used to produce energy and run pumps, although later many in Cornwall were replaced by steam engines.

en.wikipedia.org

This includes just over 2% of the county of Cornwall.

en.wikipedia.org

He traveled widely to promote the school, but died in Cornwall in 1818 at 26 before he could return home.

en.wikipedia.org

He took command of the army in Cornwall and campaigned in the southwest for the remainder of the year.

en.wikipedia.org

Smoking corned beef, typically with a generally similar spice mix, produces smoked meat (or smoked beef) such as pastrami.

en.wikipedia.org