CORNED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

corned beef [americ ˌkɔrnd ˈbif, Brit kɔːnd ˈbiːf] SUBST U

corned beef: corned beef m (carne en conserva)

corn¹ [americ kɔrn, Brit kɔːn] SUBST U

1. corn (cereal crop):

corn (in general): grano m

corn americ (maize): maíz m

corn Brit (wheat): trigo m

corn (oats): in Scotland and Ireland

corn (oats): avena f

2. corn (foodstuff):

corn: maíz m

corn: choclo m AmSul

corn on the cob: mazorca f (de maíz)

corn on the cob: choclo m AmSul

corn on the cob: elote m Méx

corn on the cob atrib oil/syrup: de maíz

3. corn (hackneyed sentiments):

corn coloq: sensiblería f

corn coloq: cursilería f

Corn Belt Info

Corn Belt: Son los estados de la región central de EEUU (American Midwest), especialmente Iowa, Illinois e Indiana, donde se cultiva la mayor parte del maíz del país.

corn² [americ kɔrn, Brit kɔːn] SUBST (on toe)

corn: callo m

to tread on sb's corns Brit: poner el dedo en la llaga

atrib corn plaster: emplasto m para callos

sweet corn [americ swit kɔrn, Brit ˈswiːtkɔːn] SUBST U

sweet corn: maíz m tierno

sweet corn: elote m Méx

sweet corn: choclo m AmSul

sweet corn: jojoto m Ven

corn circle SUBST

corn circle: círculo m en los cultivos (de origen desconocido)

corn dog SUBST americ

corn dog: salchicha frita rebozada con harina de maíz

corn flour [americ ˈkɔrn ˌflaʊər, Brit ˈkɔːnflaʊə] SUBST U Brit

corn flour: maizena ® f

corn exchange SUBST

1. corn exchange (in US):

corn exchange: bolsa f de granos

2. corn exchange (in UK):

corn exchange: lonja f

corn exchange: mercado m de granos

corn exchange: alhóndiga f

corn whiskey SUBST U

corn whiskey: whisky m de maíz

espanhol

inglês

corned beef: corned beef

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

corn¹ [kɔ:n, americ kɔ:rn] SUBST sem pl

1. corn Brit (cereal):

corn: cereal m

2. corn americ (maize):

corn: maíz m

corn: choclo m AmSul

corn: abatí m Arg

corn on the cob: mazorca f de maíz

3. corn americ coloq (something trite):

corn: sensiblería f

corn² [kɔ:n, americ kɔ:rn] SUBST

corn MED:

corn: callo m

Expressões:

to tread on sb's corns: herir los sentimientos de alguien

Indian corn SUBST sem pl americ

Indian corn: mazorca f

seed corn SUBST

1. seed corn BOT:

seed corn: trigo m de siembra

2. seed corn fig:

seed corn: capital m simiente

corn-poppy <-ies> SUBST

corn-poppy: amapola f

espanhol

inglês

maicillo: corn americ

maíz: corn americ

quico: toasted corn snack

abatí: corn americ

capi: corn americ

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

corn¹ [kɔrn] SUBST

1. corn (crop):

corn: maíz m

corn: choclo m AmSul

corn: abatí m Arg

corn on the cob: mazorca f de maíz

2. corn calão (something trite):

corn: sensiblería f

corn² [kɔrn] SUBST

corn MED:

corn: callo m

Expressões:

to tread on sb's corns: herir los sentimientos de alguien

sweet corn [ˈswit·kɔrn] SUBST

sweet corn: maíz m (tierno)

corn poppy <-ies> SUBST

corn poppy: amapola f

corn bread SUBST

corn bread: pan m de maíz

espanhol

inglês

maíz: corn

abatí (maíz): corn

abatí (bebida): corn whisky

capi: corn

capi: white corn flour

tapisca: corn harvest

chapisca (cosecha de maíz): corn harvest

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

corn on the cob: mazorca f de maíz

corn pone: pan m de maíz

majarete: blancmange (made with corn, milk and sugar)

tamal: tamale (dish made of cornmeal, meat or chicken, and chili wrapped in corn husks or banana leaves)

chicha: chicha (alcoholic beverage made from corn, grape, pineapple, etc.)

nixtamal: corn (specially processed for tortilla-making)

huarache: corn dough filled with fried beans

fajita: appetizer of grilled meat wrapped in a corn tortilla

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They lived in low, flat roofed houses and grew corn, squash, and beans and hunted and fished along the river.

en.wikipedia.org

Some of the major crops are rice, corn, vegetables, and fruits such as mangoes; and various kinds of fishes and seafoods.

en.wikipedia.org

Nearby was a corn mill and a fulling mill.

en.wikipedia.org

The main crops are coffee, rice, beans, and corn.

en.wikipedia.org

The quesadillas sold here are typically long and cooked on a comal, often from blue corn dough.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "corned" em mais línguas

inglês

árabe

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Consulte o dicionário

Consultar "corned" em mais línguas