Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Netzwerkcomputer
búsqueda por ordenador
I. search [americ sərtʃ, Brit səːtʃ] VERBO trans
search building
registrar
search building
catear Méx
search building
esculcar lat-amer excl CSur
search person
cachear
search person
registrar
search person
catear Méx
search person
requisar Col
search luggage
registrar
search luggage
revisar lat-amer
search luggage
esculcar lat-amer excl CSur
search records/files
buscar en
search records/files
examinar
to search one's memory
hacer memoria
to search one's conscience
examinar su (or mi etc.) conciencia
to search one's conscience
hacerse un examen de conciencia
to search sth/sb for sth she searched the attic from top to bottom for the letters
revolvió todo el ático buscando las cartas
we searched the archives for conclusive evidence
examinamos los archivos en busca de pruebas concluyentes
I searched his face for a glimmer of recognition
busqué en su rostro algún indicio de que me reconocía
they searched him for drugs
lo cachearon (or registraron etc) para ver si tenía drogas
they searched the woods for the missing child
registraron el bosque en busca del niño desaparecido
search me! coloq
¡yo qué sé! coloq
II. search [americ sərtʃ, Brit səːtʃ] VERBO intr
search
buscar
we searched everywhere
buscamos or miramos en todas partes
to search for sth/sb
buscar algo/a alguien
they are searching for a way to …
están buscando la manera de …
they searched (around or about) for the missing ticket
buscaron la entrada que faltaba por todas partes
to search through sth we must search through his belongings
tenemos que buscar entre sus cosas
she searched through his papers for his will
buscó su testamento entre sus papeles
to search after sth after wealth/fulfillment
ir en busca de algo
to search after sth after wealth/fulfillment
perseguir algo lit
III. search [americ sərtʃ, Brit səːtʃ] SUBST
1. search (hunt, quest):
search
búsqueda f
search for sth/sb
búsqueda de algo/alguien
the search for the child continues
continúa la búsqueda de la niña
after a fruitless search
tras una búsqueda infructuosa
we went in search of a policeman
fuimos a buscar un policía
they set off in search of adventure
partieron en busca de aventuras
we're in search of new premises
estamos buscando un nuevo local
2. search (examination, scrutiny):
search (of building, pockets)
registro m
search (of building, pockets)
esculque m lat-amer excl CSur
search (of records, documents)
inspección f
search (of records, documents)
examen m
body search
cacheo m
body search
requisa f lat-amer
body search
cateo m Méx
house search
registro m domiciliario
house search
allanamiento m lat-amer
they made a search of the building
registraron el edificio
they made a search of the building
esculcaron el edificio Col Méx
3. search COMPUT:
search
búsqueda f
search atrib time/operation
de búsqueda
4. search Brit JUR:
search
investigación del título de propiedad de un inmueble en el catastro
computer [americ kəmˈpjudər, Brit kəmˈpjuːtə] SUBST
computer
computadora f esp lat-amer
computer
computador m esp lat-amer
computer
ordenador m Esp
all the data is on computer
todos los datos están computarizados or computerizados
to put sth on computer
informatizar algo
she works in computers
trabaja en informática or computación
she works in computers atrib society/age/revolution
de la informática
she works in computers program/game
de computadora esp lat-amer
she works in computers program/game
de computador esp lat-amer
she works in computers program/game
de ordenador Esp
she works in computers graphics/animation
por computadora esp lat-amer
she works in computers graphics/animation
por computador esp lat-amer
she works in computers graphics/animation
por ordenador Esp
computer fraud
fraude m informático
computer pornography
pornografía f informática or por Internet
computer printout
impresión f de salida
computer printout
impresión f de computadora (or de ordenador etc)
computer room
sala f de computadoras (or de ordenadores etc.)
computer skills
conocimientos mpl de informática or de computación
computer typesetting
composición f por computadora (or por ordenador etc.)
computer user
usuario m de computadora (or de ordenador etc.) / usuaria f de computadora (or de ordenador etc.)
computer search <-es> SUBST
computer search
búsqueda f por ordenador [o computadora lat-amer]
I. search [sɜ:tʃ, americ sɜ:rtʃ] SUBST a. COMPUT
search
búsqueda f
search of building
registro m
search of building
cateo m Méx
search of building
esculco m Col, Méx
search of person
cacheo m
to go in search of sth
ir en busca de algo
II. search [sɜ:tʃ, americ sɜ:rtʃ] VERBO intr a. COMPUT
search
buscar
to search for [or after] sth
buscar algo
to search high and low (for sth)
buscar (algo) por todas partes
search and replace COMPUT
buscar y reemplazar
III. search [sɜ:tʃ, americ sɜ:rtʃ] VERBO trans
1. search a. COMPUT:
search
buscar en
search building, baggage
registrar
search building, baggage
catear Méx
search building, baggage
esculcar Col, Méx
search person
cachear
2. search (examine):
search
examinar
to search one's memory
hacer memoria
to search one's conscience
hacer examen de conciencia
Expressões:
search me! coloq
¡yo qué sé!
computer [kəmˈpju:təʳ, americ -ɚ] SUBST
computer
ordenador m
computer
computador(a) m(f) lat-amer
to do sth by computer
hacer algo con el ordenador
computer search <-es> SUBST
computer search
búsqueda f por ordenador [o por computadora lat-amer]
I. search [sɜrtʃ] SUBST a. comput
search
búsqueda f
search of building
registro m
search of building
cateo m Méx
search of building
esculco m Col, Méx
search of person
cacheo m
to go in search of sth
ir en busca de algo
II. search [sɜrtʃ] VERBO intr a. comput
search
buscar
to search for sth
buscar algo
to search high and low (for sth)
buscar (algo) por todas partes
search and replace comput
buscar y reemplazar
III. search [sɜrtʃ] VERBO trans
1. search a. comput:
search
buscar en
search building, baggage
registrar
search building, baggage
catear Méx
search building, baggage
esculcar Col, Méx
search person
cachear
2. search (examine):
search
examinar
to search one's memory
hacer memoria
to search one's conscience
hacer examen de conciencia
Expressões:
search me! calão
¡yo qué sé!
computer [kəm·ˈpju·t̬ər] SUBST
computer
ordenador m
computer
computador(a) m(f) lat-amer
to do sth by computer
hacer algo con el ordenador
Present
Isearch
yousearch
he/she/itsearches
wesearch
yousearch
theysearch
Past
Isearched
yousearched
he/she/itsearched
wesearched
yousearched
theysearched
Present Perfect
Ihavesearched
youhavesearched
he/she/ithassearched
wehavesearched
youhavesearched
theyhavesearched
Past Perfect
Ihadsearched
youhadsearched
he/she/ithadsearched
wehadsearched
youhadsearched
theyhadsearched
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
It has been revealed that the search warrant was for a different address.
en.wikipedia.org
The search and recovery effort identified three main areas of wreckage underwater.
en.wikipedia.org
On the other hand, for a phone book sorted by name, the straightforward approach to interpolation search does not apply.
en.wikipedia.org
Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.
en.wikipedia.org
The destructive nature of 20th century warfare provided an impetus to search for alternative metals and plastics to cover large cranial defects.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "computer search" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano
inglês
esloveno