no Dicionário PONS
inglês
alemão
I. doubt [daʊt] SUBST
1. doubt no pl (lack of certainty):
2. doubt (feeling of uncertainty):
II. doubt [daʊt] VERBO trans
1. doubt (be unwilling to believe):
2. doubt (call in question):
- to sweep aside ⇆ doubts/objections
-
- to sweep away ⇆ doubts/objections fig
-
- to allay sb's concern/doubts/suspicions
-
alemão
inglês
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
case of doubt SUBST DIR COMERC
alemão
inglês
| I | doubt |
|---|---|
| you | doubt |
| he/she/it | doubts |
| we | doubt |
| you | doubt |
| they | doubt |
| I | doubted |
|---|---|
| you | doubted |
| he/she/it | doubted |
| we | doubted |
| you | doubted |
| they | doubted |
| I | have | doubted |
|---|---|---|
| you | have | doubted |
| he/she/it | has | doubted |
| we | have | doubted |
| you | have | doubted |
| they | have | doubted |
| I | had | doubted |
|---|---|---|
| you | had | doubted |
| he/she/it | had | doubted |
| we | had | doubted |
| you | had | doubted |
| they | had | doubted |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- to allay sb's concern/doubts/suspicions
- to sweep aside ⇆ doubts/objections
- to sweep away ⇆ doubts/objections fig
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
There is also a lingering negative perception of the educated woman.
en.wikipedia.org It is a clear wine of luxurious alcoholic taste, moderate sweetness and lingering finish.
en.wikipedia.org He was integral in procuring unitary status in the lingering 40-year-old desegregation lawsuit against the school board.
en.wikipedia.org A unique signature of hers is the lingering sensuality in her voice coupled with a tender sweetness in the tone.
en.wikipedia.org Following a lingering illness, he died in 1986.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ronny-pannasch.de Although the town is no doubt very touristic, it has nevertheless, due to the old buildings, the narrow lanes and hidden corners, not lost its special charm.
[...][...]
Obwohl die Stadt ohne Zweifel sehr touristisch geprägt ist, hat sie dennoch durch die alte Bausubstanz und die vielen engen verwinkelten Gassen ihren ganz besonderen Reiz und Charme nicht verloren.
[...][...]
www.sixpackfilm.com This instrument for self-assurance and narcissistic presentation becomes a powerful opponent that increases the sense of fragility, doubt, and loss twofold.
[...][...]
Das Instrument der Selbstvergewisserung und narzisstischen Inszenierung wird zu einem machtvollen Gegenspieler, das Gefühl von Fragilität, Zweifel und Verlust verdoppelt.
[...][...]
universes-in-universe.org Interior Landscape by Mona Hatoum, which opened on 4th June 2009 at the Fondazione Querini Stampalia, is without doubt one of the most interesting exhibitions which run parallel to this year's Venice Biennale.
[...]
Interior Landscape (Innere Landschaft) von Mona Hatoum, eröffnet am 4. Juni 2009 in der Fondazione Querini Stampalia, ist ohne Zweifel eine der interessantesten Ausstellungen, die parallel zur 53. Biennale in Venedig zu sehen sind.
[...]
www.giz.de Being a public prosecutor in Pakistan is a tough job – no doubt about that – and it is unusual for a woman.
[...][...]
Staatanwältin sein in Pakistan ist ohne Zweifel ein taffer Beruf und ungewöhnlich für Frauen.
[...][...]
www.immanuel.at There can be no doubt about this will and conviction of his, which what is more he asserts with such penetrating force.
[...]
An diesem Willen und dieser Überzeugung, die er noch dazu mit solch einer durchdringenden Kraft vertritt, kann es keinen Zweifel geben.