Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
faturas
Let's continue

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. proseguir VERBO intr formal

proseguir
to continue
prosiga, por favor
please continue o go on
prosiga, por favor
please proceed formal
prosigue la ola de calor
the heatwave goes on o continues
proseguir con algo
to continue with sth
prosiguió con su trabajo
he continued (with) his work
prosiguió con su trabajo
he carried on with his work
prosiguió con su trabajo
he proceeded with his work formal
prosigamos con la lección
let's continue (with) the lesson
prosigamos con la lección
let's go on with the lesson
proseguimos con nuestras investigaciones
we are continuing (with) o pursuing our investigations
proseguimos con nuestras investigaciones
we are proceeding with our investigations formal
proseguir + ger
to continue -ing
prosiguió escribiendo
she continued writing
prosiguió escribiendo
she carried on writing

II. proseguir VERBO trans formal

proseguir
to continue
prosiguió su camino
he continued on his way
prosiguió su camino
he continued his journey
prosiguieron la discusión en la sesión de la tarde
they continued (with) the discussion in the afternoon session
prosiguieron la discusión en la sesión de la tarde
they carried on the discussion in the afternoon session
inglês
inglês
espanhol
espanhol
pursue research/study
proseguir formal
continue
proseguir formal
continue
proseguir formal
proceed
proseguir
go on (after stopping)
proseguir formal
go on
proseguir formal
if you decide to take the matter further
si decide proseguir con el asunto

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. proseguir irr como seguir VERBO intr

proseguir (alguien)
to continue
proseguir (mal tiempo)
to persist
proseguir con/en algo
to persist with sth

II. proseguir irr como seguir VERBO trans

1. proseguir (continuar) tb. JUR:

proseguir
to continue
proseguir diligencias
to continue proceedings

2. proseguir (un fin):

proseguir
to pursue
inglês
inglês
espanhol
espanhol
resume speech
proseguir con
resume
proseguir
prosecute
proseguir
take up
proseguir
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. proseguir [pro·se·ˈɣir] irr como seguir VERBO intr

proseguir
to continue
proseguir con/en algo
to persist with sth

II. proseguir [pro·se·ˈɣir] irr como seguir VERBO trans

1. proseguir (continuar) tb. JUR:

proseguir
to continue
proseguir diligencias
to continue proceedings

2. proseguir (un fin):

proseguir
to pursue
inglês
inglês
espanhol
espanhol
resume speech
proseguir con
resume
proseguir
prosecute
proseguir
take up
proseguir
presente
yoprosigo
túprosigues
él/ella/ustedprosigue
nosotros/nosotrasproseguimos
vosotros/vosotrasproseguís
ellos/ellas/ustedesprosiguen
imperfecto
yoproseguía
túproseguías
él/ella/ustedproseguía
nosotros/nosotrasproseguíamos
vosotros/vosotrasproseguíais
ellos/ellas/ustedesproseguían
indefinido
yoproseguí
túproseguiste
él/ella/ustedprosiguió
nosotros/nosotrasproseguimos
vosotros/vosotrasproseguisteis
ellos/ellas/ustedesprosiguieron
futuro
yoproseguiré
túproseguirás
él/ella/ustedproseguirá
nosotros/nosotrasproseguiremos
vosotros/vosotrasproseguiréis
ellos/ellas/ustedesproseguirán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

proseguir con/en algo
to persist with sth
proseguir diligencias
to continue proceedings

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A mí me parece - prosiguió el funcionario - que hay que darse un debate muy importante.
www.online-911.com
Pero allí donde no se dispone de esa verdad teórica, la investigación debe ser proseguida hasta los elementos finales.
www.laeditorialvirtual.com.ar
El optante sólo podrá proseguir su trámite como hijo, a una vez que presente la certificación literal del nacimiento de su padre / madre.
exiliados.org
En otras palabras, nunca vuelca todo su contenido en el río que prosigue aguas abajo.
www.locosporlageologia.com.ar
Una red para que los alumnos prosigan desde su casa las clases, en todas las asignaturas.
www.educomunicacion.com

Consulte o dicionário