Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
probables
probable
Dicionário de Espanhol Oxford
espanhol
espanhol
inglês
inglês
probable ADJ
1. probable (posible):
probable
probable
¿lo habrá perdido? — es probable
do you think he's lost it? — probably
(ser probable que + subj) es probable que llegue hoy
he will probably arrive today
lo más probable es que no se haya enterado
she most probably hasn't heard
es muy probable que le renueven el contrato
her contract will very probably be renewed
es muy probable que le renueven el contrato
they are very likely to renew her contract
2. probable (demostrable):
probable
provable
inglês
inglês
espanhol
espanhol
probable outcome
probable
it is probable that
es probable que +subj
improbability
lo poco probable
improbable
poco probable
it is highly improbable that they will survive
es muy improbable or poco probable que sobrevivan
likely outcome/winner
probable
I prepared for the most likely questions
preparé las preguntas que era más probable que me hicieran
rain is likely
es posible or probable que llueva
to be likely to + infin it is likely to be a tough match
lo más probable es que sea un partido difícil
they're not very likely to agree
no es muy probable que acepten
most likely she'll forget
lo más probable es que se olvide
as likely as not it'll be closed
lo más probable es que esté cerrado
maybe she's gone out — quite likely/more than likely
quizás haya salido — es lo más probable/con seguridad
in all probability they will lose their jobs
es muy probable que pierdan su trabajo
there is little probability that she'll come or of her coming
es poco probable que venga
unlikely outcome/victory
poco probable
that is highly or most unlikely
eso es muy poco probable
it's unlikely to cost more than $50
es difícil or poco probable que cueste más de 50 dólares
they're unlikely to agree
es poco probable que acepten
he's only too likely to settle back into his old ways
lo más probable es que vuelva a las andadas
there is little/every likelihood that she'll agree
es poco/muy probable que acepte
in all likelihood it will be finished by then
lo más probable es que esté terminado para entonces
what is the likelihood of a spring election?
¿cuán probable es que haya elecciones en primavera? formal
it's even money they won't turn up
es muy probable que no aparezcan
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
probable ADJ
1. probable (verosímil):
probable
probable
un resultado probable
a likely result
lo más probable es que...
chances are that ...
el probable campeón
the likely winner
2. probable (que se puede probar):
probable
provable
inglês
inglês
espanhol
espanhol
probable
probable
to be on the cards (that)
ser probable (que)
to be in the cards (that) americ
ser probable (que)
the betting is that ...
lo más probable es que... +subj
likely
probable
it is likely (that ...)
es probable (que... +subj)
to be quite/very likely
ser bastante/muy probable
(sth) seems unlikely
(algo) parece poco probable
it's odds-on that ...
lo más probable es que +subj
there's not much of a chance of my coming to the party
no es muy probable que vaya a la fiesta
the chances are that she's already gone
lo más probable es que ya se haya marchado
it's a long chance
es poco probable
strong
muy probable
it is quite certain (that) ...
es muy probable que... +subj
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
probable [pro·ˈβa·βle] ADJ
1. probable (verosímil):
probable
probable
un resultado probable
a likely result
lo más probable es que...
chances are that...
el probable campeón
the likely winner
2. probable (que se puede probar):
probable
provable
inglês
inglês
espanhol
espanhol
probable
probable
likely
probable
it is likely (that...)
es probable (que... +subj)
to be quite/very likely
ser bastante/muy probable
(sth) seems unlikely
(algo) parece poco probable
calculated
probable
it's odds-on that...
lo más probable es que +subj
there's not much of a chance that I'll go to the party
no es muy probable que vaya a la fiesta
the chances are that she's already gone
lo más probable es que ya se haya marchado
to be in the cards
ser probable que ocurra
strong
muy probable
it is quite certain (that)...
es muy probable que... +subj
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
lo más probable es que llueva
it is likely to rain
un resultado probable
a likely result
lo más probable es que...
chances are that ...
el probable campeón
the likely winner
it is likely (that ...)
es probable (que... +subj)
there's not much of a chance of my coming to the party
no es muy probable que vaya a la fiesta
the chances are that she's already gone
lo más probable es que ya se haya marchado
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Es probable que no sean equiparables unas y otras movilizaciones, y no sería extraño que alguna albergara el germen de algún fanatismo.
www.retomemos.com
Pero es probable que los dolores de cabeza que le causa continúen después de octubre.
misionesparatodos.com
Si mandas uno a 5 personas, lo más probable es que recibas 5 emails de respuesta... y eso seguro que te va a loquear como no tienes idea.
www.asisomosnosotras.com
También, podría darse ante un caso de emergencia (poco probable, pero puede existir).
www.thalskarth.com.ar
De todas las cosas que se utilizan para denunciar la fractura hidráulica, es la menos probable.
www.opsur.org.ar

Consulte o dicionário