Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Sechs
calculado, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

calculated [americ ˈkælkjəˌleɪdəd, Brit ˈkalkjʊleɪtɪd] ADJ atrib

1. calculated risk:

calculated
calculado

2. calculated:

calculated insult
intencionado
calculated insult
dicho con toda intención
calculated act
premeditado
calculated act
deliberado

I. calculate [americ ˈkælkjəˌleɪt, Brit ˈkalkjʊleɪt] VERBO trans

1. calculate (compute, estimate):

calculate
calcular
he calculated the risks
calculó los riesgos

2. calculate (aim, design):

to be calculated to + infin his remarks were calculated to offend
lo dijo con la intención or el próposito de ofender
policies calculated to appeal to younger voters
medidas pensadas or planeadas para atraer el voto de los jóvenes

II. calculate [americ ˈkælkjəˌleɪt, Brit ˈkalkjʊleɪt] VERBO intr

calculate
calcular

calculate on VERBO [americ ˈkælkjəˌleɪt -, Brit ˈkalkjʊleɪt -] (v + prep + o)

you can calculate on about 20 replies
calcula que llegarán unas 20 respuestas
I'd calculated on arriving at about seven
había pensado or planeado llegar a eso de las siete
calculated at constant prices
calculado a precios constantes
espanhol
espanhol
inglês
inglês
realizaron el cómputo de los votos
they calculated/counted the number of votes
lo calculamos a prorrata
we calculated it pro rata o on a pro rata basis o on a proportional basis
prorratear
to calculate (on a pro rata basis)
canasta familiar
family shopping basket (used to calculate the retail price index)
lo calcularon con una aproximación del 99%
they calculated it with 99% accuracy
(cálculo) el contable preparó la liquidación de mis impuestos
the accountant worked out my tax return o calculated my tax liability
se hizo la liquidación de lo que correspondía a cada uno (se calculó)
we/they worked out o calculated how much was due to each person

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

calculated ADJ

calculated
calculado, -a
to be calculated to do sth
estar pensado para hacer algo

I. calculate [ˈkælkjʊleɪt, americ -kjə-] VERBO trans

calculate
calcular
to calculate sth at ...
calcular algo en...

II. calculate [ˈkælkjʊleɪt, americ -kjə-] VERBO intr

calculate
calcular
espanhol
espanhol
inglês
inglês
computar
to calculate
calcular de antemano
to calculate in advance
presupuestar
to calculate
presupuestar los gastos en tres millones
to calculate the costs to be three million
hacer un cálculo de algo
to calculate sth
calcular
to calculate
extraer la raíz
to calculate the root
tantear (calcular: cantidad)
to calculate
hacer números para ver si...
to calculate if ...
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

calculated ADJ

1. calculated (likely):

calculated
probable

2. calculated math:

calculated
calculado, -a
a calculated risk
un riesgo calculado

3. calculated (deliberate):

calculated
deliberado, -a

I. calculate [ˈkæl·kjə·leɪt] VERBO trans

calculate
calcular
to calculate sth at...
calcular algo en...

II. calculate [ˈkæl·kjə·leɪt] VERBO intr

calculate
calcular
espanhol
espanhol
inglês
inglês
computar
to calculate
calcular de antemano
to calculate in advance
presupuestar
to calculate
presupuestar los gastos en tres millones
to calculate the costs to be three million
calcular
to calculate
hacer un cálculo de algo
to calculate sth
extraer la raíz
to calculate the root
tantear (calcular: cantidad)
to calculate
Present
Icalculate
youcalculate
he/she/itcalculates
wecalculate
youcalculate
theycalculate
Past
Icalculated
youcalculated
he/she/itcalculated
wecalculated
youcalculated
theycalculated
Present Perfect
Ihavecalculated
youhavecalculated
he/she/ithascalculated
wehavecalculated
youhavecalculated
theyhavecalculated
Past Perfect
Ihadcalculated
youhadcalculated
he/she/ithadcalculated
wehadcalculated
youhadcalculated
theyhadcalculated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be calculated to do sth
estar pensado para hacer algo
to calculate sth at ...
calcular algo en...
presupuestar los gastos en tres millones
to calculate the costs to be three million

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Gradient values with respect to a particular quantity of interest can be efficiently calculated by solving the adjoint equation.
en.wikipedia.org
Its end is the indeterminatethis is what it knows, but what can neither be calculated nor proven.
en.wikipedia.org
Players can then be promoted or demoted based on their strength as calculated from their wins and losses.
en.wikipedia.org
Estimates offered by one of the island's largest dailies unnamed... calculated the turnout at about 13,000.
en.wikipedia.org
The amount of light that is scattered can be calculated.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "calculated" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno