PUPPET - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

puppet [americ ˈpəpət, Brit ˈpʌpɪt] SUBST

1.1. puppet (marionette):

puppet: marioneta f

puppet: títere m

puppet show: espectáculo m de marionetas or de títeres

puppet show: función f de marionetas or de títeres

1.2. puppet (for hand):

puppet: títere m

2. puppet (stooge):

puppet: títere m

puppet: títere

glove puppet SUBST Brit

glove puppet: títere m (de guante)

glove puppet: polichinela m

hand puppet SUBST

hand puppet: marioneta f de mano

hand puppet: títere m de mano

espanhol

inglês

guiñol: puppet theater americ

guiñol: puppet theatre Brit

teatro de títeres: puppet theater americ

teatro de títeres: puppet theatre Brit

teatro de guiñol: puppet theater americ

teatro de guiñol: puppet theatre Brit

teatro de marionetas: puppet theater americ

teatro de marionetas: puppet theatre Brit

títere: puppet

teatro de títeres: puppet theater

títeres: puppet show

títere: puppet

un títere de los militares: a puppet of the military

tonta útil: idealistic puppet

tonto útil: idealistic puppet

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

puppet [ˈpʌpɪt] SUBST a. fig

puppet: títere m

glove puppet: muñeco m de guiñol

puppet government SUBST pej

puppet government: gobierno m títere

puppet show SUBST TEATR

puppet show: función f de marionetas

espanhol

inglês

guiñol: puppet show

guiñol: puppet

marioneta: puppet

marioneta: puppet show

maniquí: puppet

fantoche: puppet

títere: puppet

títere: puppet show

pelele: puppet

muñeco: puppet

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

puppet [ˈpʌp·ɪt] SUBST a. fig

puppet: títere m

hand puppet: muñeco m de guiñol

puppet government SUBST

puppet government: gobierno m títere

puppet theater SUBST

puppet theater: teatro m de polichinelas

puppet show SUBST TEATR

puppet show: función f de marionetas

espanhol

inglês

guiñol: puppet show

guiñol: puppet

marioneta: puppet

marioneta: puppet show

pelele: puppet

fantoche: puppet

títere: puppet

títere: puppet show

muñeco: puppet

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

glove puppet: muñeco m de guiñol

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The performers use glove puppets weighing at least two kilograms, which they make themselves.

www.thehindu.com

A glove puppet is slightly more complex, with an internal division for fingers allowing independent manipulation of a character's arms.

en.wikipedia.org

It shows a respect similar to a children's television presenter talking to a glove puppet.

www.the42.ie

Glove puppets are a variation of hand puppets.

en.wikipedia.org

Despite drilling, grooving and ventilation based efforts to get them interested, they remain long in travel, spongy and imbued with all the bite of a glove puppet.

www.carmagazine.co.uk