EXPLOTACIÓN - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

explotación SUBST f

1.1. explotación:

explotación (de la tierra): exploitation

explotación (de la tierra): working

explotación (de una mina): exploitation

explotación (de una mina): working

explotación (de un negocio): running

explotación (de un negocio): operation

una mina en explotación: a working mine

la explotación de los recursos naturales: the exploitation o tapping of natural resources

gastos de explotación: running o operating costs

1.2. explotación (instalaciones):

explotaciones petrolíferas: oil installations

una explotación agrícola: a farm

2. explotación (de un trabajador):

explotación: exploitation

la explotación del hombre por el hombre: the exploitation of man by his fellow man

activo de explotación SUBST m

activo de explotación: working assets

explotación a cielo abierto SUBST f

explotación a cielo abierto (actividad): strip mining americ

explotación a cielo abierto (actividad): opencast mining Brit

explotación a cielo abierto (mina): strip mine americ

explotación a cielo abierto (mina): opencast mine Brit

gastos de explotación SUBST mpl

gastos de explotación: operating costs pl

margen de explotación SUBST m

margen de explotación: trading profit

explotación minera: mining development

inglês

espanhol

exploitation: explotación f

crofting: explotación f agrícola mediante

coal mining: explotación f hullera

coal mining: explotación f de las minas de carbón

strip mining: explotación f a cielo abierto

strip mining: explotación f a tajo abierto

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

explotación SUBST f

1. explotación (aprovechamiento):

explotación: exploitation

explotación AGRIC: plantation

explotación MINER: working

explotación abusiva: exploitation

explotación a cielo abierto: opencast mining

explotación de la energía: harnessing of energy

explotación minera: mine

2. explotación (empresa):

explotación: management

3. explotación (abuso):

explotación: exploitation

inglês

espanhol

exploitation: explotación f

coal mining: explotación f hullera

running costs: gastos m pl de explotación

logging: explotación forestal f

operating profit, costs: de explotación

station: explotación f

sheep station: explotación de ganado ovino

development of products: explotación m

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

explotación [es·plo·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. explotación (aprovechamiento):

explotación: exploitation

explotación AGRIC: plantation

explotación MINER: working

explotación abusiva: exploitation

explotación a cielo abierto: opencast mining

explotación de la energía: harnessing of energy

explotación minera: mine

2. explotación (empresa):

explotación: management

3. explotación (abuso):

explotación: exploitation

inglês

espanhol

exploitation: explotación f

coal mining: explotación f hullera

operating profit, costs: de explotación

development of products: explotación f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

explotación abusiva: exploitation

explotación a cielo abierto: opencast mining

explotación de la energía: harnessing of energy

explotación minera: mine

running costs: gastos m pl de explotación

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

En ese contexto le envió un mensaje a los empresarios mineros: los estamos esperando.

www.elciudadanodelasheras.com

Solamente de la región centros hay unos 400 productores involucrados; entre 200 y 300 presentaron recursos no dejando ingresar a la minera a sus predios.

bloglemu.blogspot.com

Y el primer minero volvió a respirar aire freso pasada la medianoche, ya el 13.

chachara.net

Desde allí, bloquean el acceso de las empresas mineras.

www.laretaguardia.com.ar

Queria hacer una colocacion sobre el tema del dia, el rescate de los mineros.

segundacita.blogspot.com