RESOURCES - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

resource [americ ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs, Brit rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs] SUBST

1. resource C (sth useful, helpful):

resource: recurso m

natural/mineral resources: recursos naturales/minerales

human resources: recursos humanos

the hospital is starved of resources: el hospital sufre una carencia absoluta de recursos or medios

the new center is a valuable resource for the community: el nuevo centro es un valioso servicio para la comunidad

teaching resources: material m didáctico

left to their own resources: librados a sus propios medios or recursos

atrib resource center: centro que suministra información, asesoramiento etc

resource center ESCOLAR, UNIV: centro m de material didáctico

2. resource U (ingenuity):

resource formal: recursos mpl

a woman of considerable resource: una mujer de muchos recursos

natural resources SUBST subst pl

natural resources: recursos mpl naturales

human resources SUBST subst pl

human resources: recursos mpl humanos

human resources manager: director m de recursos humanos / directora f de recursos humanos

human resources manager: gerente mf de recursos humanos

renewable energy/resources: renovable

renewable energy/resources: inagotable

their exiguous resources: sus exiguos recursos

redeploy resources: reorientar

redeploy resources: dar nuevo destino a

espanhol

espanhol

inglês

inglês

recursos económicos: economic resources pl

recursos económicos: financial resources pl

recursos naturales: natural resources pl

recursos humanos: human resources pl

recursos energéticos: energy resources pl

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. resource [rɪˈzɔ:s, americ ˈri:sɔ:rs] SUBST

1. resource (asset):

resource: recurso m

2. resource pl:

natural resources: recursos m pl naturales

3. resource (resourcefulness):

resource: inventiva f

Expressões:

to be thrown back on one's own resources: tener que apañárselas con sus propios recursos

II. resource [rɪˈzɔ:s, americ ˈri:sɔ:rs] VERBO trans

resource: financiar

natural resources SUBST pl

natural resources: recursos m pl naturales

to be rich/poor in natural resources: ser rico/pobre en recursos naturales

human resources SUBST pl

human resources: recursos m pl humanos

energy resources SUBST pl

energy resources: fuentes f pl energéticas [o de energía]

non-renewable resources SUBST pl

non-renewable resources: recursos m pl no renovables

funding resources: fondos m pl

deploy resources: desplegar

depletion of resources: agotamiento m

espanhol

espanhol

inglês

inglês

recurso: resources pl

recursos naturales: natural resources

el país cuenta con abundantes recursos minerales: the country has rich mineral resources

disponibilidad: resources pl

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. resource [ˈri·sɔrs] SUBST

1. resource (asset):

resource: recurso m

2. resource:

resources, natural resources: recursos m pl naturales

3. resource (resourcefulness):

resource: inventiva f

Expressões:

to be thrown back on one's own resources: tener que apañárselas con sus propios recursos

II. resource [ˈri·sɔrs] VERBO trans

resource: financiar

energy resources SUBST pl

energy resources: fuentes f pl energéticas [o de energía]

natural resources SUBST pl

natural resources: recursos m pl naturales

to be rich/poor in natural resources: ser rico/pobre en recursos naturales

human resources SUBST pl

human resources: recursos m pl humanos

deploy resources: utilizar

sustainable resources: renovable

slender majority, resources: escaso, -a

depletion of resources: agotamiento m

espanhol

espanhol

inglês

inglês

recurso: resources pl

recursos naturales: natural resources

el país cuenta con abundantes recursos minerales: the country has rich mineral resources

falto de recursos: lacking in resources

Present
I	resource
you	resource
he/she/it	resources
we	resource
you	resource
they	resource

Past
I	resourced
you	resourced
he/she/it	resourced
we	resourced
you	resourced
they	resourced

Present Perfect
I	have	resourced
you	have	resourced
he/she/it	has	resourced
we	have	resourced
you	have	resourced
they	have	resourced

Past Perfect
I	had	resourced
you	had	resourced
he/she/it	had	resourced
we	had	resourced
you	had	resourced
they	had	resourced

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

natural resources: recursos m pl naturales

to be thrown back on one's own resources: tener que apañárselas con sus propios recursos

to be a drain on sb's resources: consumir los recursos de alguien

to be rich/poor in natural resources: ser rico/pobre en recursos naturales

an underdeveloped resource: un recurso infradesarrollado

to draw on sb's own resources: utilizar sus propios recursos

el país cuenta con abundantes recursos minerales: the country has rich mineral resources

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The depletion of ground fish stocks has negatively affected local fish processing operations in recent decades.

en.wikipedia.org

This change in the law reflected significant changes in scientific understanding of ozone formation and depletion.

en.wikipedia.org

B cell depletion with rituximab often leads to disappearance of nodules but this is not guaranteed.

en.wikipedia.org

In recent years, however, experts have become increasingly alarmed at the rate of water depletion in the state.

en.wikipedia.org

However, the considerable volume change during repeated intercalation and depletion decreases their mechanical stability.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "resources" em mais línguas