HARNESSING - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. harness [americ ˈhɑrnəs, Brit ˈhɑːnəs] SUBST

1. harness C or U (for horse):

harness: arnés m

harness: arreos mpl

harness: jaeces mpl

to die in harness: morir con las botas puestas or al pie del cañón

to get back in harness: volver al yugo

to get back in harness: volver a la rutina

to work in harness: trabajar en equipo

2. harness C (straps):

harness (for baby): arnés m

harness (for baby): correas fpl

harness (on parachute): arnés m

3. harness C:

safety harness: arnés m de seguridad

II. harness [americ ˈhɑrnəs, Brit ˈhɑːnəs] VERBO trans

1. harness (put harness on):

harness horse: enjaezar

harness horse: ponerle los arreos a

harness horse: ponerle el arnés a

they harnessed the donkey to the cart: engancharon el burro al carro

2. harness (utilize):

harness power/energy/resources: aprovechar

harness power/energy/resources: utilizar

safety harness SUBST

safety harness: arnés m de seguridad

harness racing SUBST U

harness racing: carreras fpl de trotones

espanhol

espanhol

inglês

inglês

arnés: baby harness

arnés: harness

arnés: harness

enjaezar: to harness

turbinar: to harness

carrera de trotones: harness race

la utilización de la energía solar: the harnessing of solar energy

guadarnés: harness room

andaderas: baby harness

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. harness [ˈhɑ:nɪs, americ ˈhɑ:r-] SUBST

1. harness:

harness (of animal): arnés m

harness (for children): correas f pl

security harness: arnés de seguridad

2. harness (cooperation):

to work in harness: trabajar en equipo

3. harness (everyday life):

to get back in harness fig: volver a la rutina

II. harness [ˈhɑ:nɪs, americ ˈhɑ:r-] VERBO trans

1. harness (secure):

harness horse: poner los arreos a

to harness a horse/donkey to a carriage: enganchar un caballo/burro a un carro

2. harness (exploit):

harness resources: aprovechar

espanhol

espanhol

inglês

inglês

arreos: harness

atalaje (para caballos) m: harness

explotación de la energía: harnessing of energy

arnés: harness

montura (arnés): harness

aparejo: harness

jaez: harness

guarnición: harness

enganchar (caballerías): to harness

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. harness [ˈhar·nɪs] SUBST

1. harness:

harness (for animals): arnés m

harness (for children): correas f pl

2. harness (cooperation):

to work in harness: trabajar en equipo

3. harness (everyday life):

to get back in harness fig: volver a la rutina

II. harness [ˈhar·nɪs] VERBO trans

1. harness (secure):

harness horse: poner los arreos a

to harness a horse/donkey to a carriage: enganchar un caballo/burro a un carro

2. harness (exploit):

harness resources: aprovechar

espanhol

espanhol

inglês

inglês

explotación de la energía: harnessing of energy

montura (arnés): harness

guarnición: harness

enganchar (caballerías): to harness

poner el tiro a los caballos: to harness the horses

Present
I	harness
you	harness
he/she/it	harnesses
we	harness
you	harness
they	harness

Past
I	harnessed
you	harnessed
he/she/it	harnessed
we	harnessed
you	harnessed
they	harnessed

Present Perfect
I	have	harnessed
you	have	harnessed
he/she/it	has	harnessed
we	have	harnessed
you	have	harnessed
they	have	harnessed

Past Perfect
I	had	harnessed
you	had	harnessed
he/she/it	had	harnessed
we	had	harnessed
you	had	harnessed
they	had	harnessed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

security harness: arnés de seguridad

to work in harness: trabajar en equipo

to get back in harness fig: volver a la rutina

to harness a horse/donkey to a carriage: enganchar un caballo/burro a un carro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Most horse-race callers memorize the horses' and jockeys' (or drivers in harness racing) silks and the horses' colors before the race, to be able to quickly identify each entrant.

en.wikipedia.org

Kitten owns a horse and competes in amateur harness racing.

en.wikipedia.org

In spectator attendance, harness racing comes right after ice hockey in popularity.

en.wikipedia.org

In addition to auto racing, the track also hosted harness racing.

en.wikipedia.org

This was the third annual running of the race, described as having blossomed into one of the world's blue-ribbon harness racing events.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "harnessing" em mais línguas